Переклад тексту пісні Skúška snov - Miro Žbirka, Katarina Knechtova

Skúška snov (оригінал)

Sklonený som kráčal v daždi sám
Tam za mnou len smútky v prítmí brán
Dnes to viem Láska má len smutných víťazov
Nad hlavou tie prázdne súhvezdia
Nezrelí tak málo v nás vedia
Žil každý ten svoj príbeh strácania a rán
On bez nej
Ona tiež
Je to v nás
Je to preč
Tak zhorí
Priíbeh v nich
Skúškou snov
Neprešli
Rozdelí to naše horké čau
Čas prešiel Dnes máme len pár správ
Šťastná si A svoj krásny život vraj tiež máš
Už cudzí a predsa stále nie
Vietor vzal to dávno sľúbené
Stále viac sa mi niekde v diaľke lepší zdáš
On bez nej
Ona tiež
Je to v nás
Veď to vieš
Tak zhorí
Príbeh tých
Čo skúškou snov
Neprešli

Skúška snov (переклад)

Я йшов під дощем сам
Там за мною тільки смуток у темряві воріт
Сьогодні я знаю, що у кохання є лише сумні переможці
Над головою ці порожні сузір’я
Вони не дорослішають так мало, що знають у нас
Він пережив власну історію втрат і ран
Він без неї
Вона теж
Це в нас
Воно зникло
Так горить
Історія в них
Тест мрії
Вони не пройшли
Це розділить наше гаряче чау
Час минув Сьогодні у нас є лише кілька повідомлень
Ти щасливий І ти кажеш, що у тебе прекрасне життя
Не чужі й досі ні
Вітер давно забрав
Ви здається все кращим і кращим десь на відстані
Він без неї
Вона теж
Це в нас
Ти це знаєш
Так горить
Історія тих
Яке випробування мрій
Вони не пройшли