Переклад тексту пісні Take - Miranda Glory

Take (оригінал)

Am I just the girl
You call when you’re lonely?
The one that you want in the moment
I walk right into the trap that you’re making
And I got no one to blame but myself
I know just what you say to get me to stay
You’d think that I’d learn
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
So you’re trying things againg
With that girl you call a friend
But I always knew you two were more
But I never really had you, so I never got the chance to call you mine
It’s just not right
How you know just what you say
To get me stay
You’d think that I’d learn
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
Someone take me off this treadmill I’ve been on with you
Cause even when it seems like I get close it’s just not true
Oh!
I keep running right in place
Right in place
Right in place
And you keep getting further and further and further away
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
Someone take me off

Take (переклад)

Я просто дівчина
Ви телефонуєте, коли вам самотньо?
Той, який ви хочете зараз
Я потрапляю прямо в пастку, яку ви робите
І мені нема кого звинувачувати, крім себе
Я знаю, що ти кажеш, щоб змусити мене залишитися
Можна подумати, що я навчуся
Але ось моя сорочка
Тепер він на підлозі
Ось моє серце
Воно завжди хоче більшого
Я дивлюся це
Бери, бери, бери
Це все, що ви коли-небудь робите
І я просто роблю, роблю, роблю
З тобою знову та сама помилка
Отже, ви знову пробуєте щось
З цією дівчиною ти називаєшся другом
Але я завжди знав, що ви двоє більше
Але у мене ніколи не було тебе, тому я ніколи не мав шансу назвати тебе своєю
Це просто неправильно
Як ти знаєш, що саме говориш
Щоб змусити мене залишитися
Можна подумати, що я навчуся
Але ось моя сорочка
Тепер він на підлозі
Ось моє серце
Воно завжди хоче більшого
Я дивлюся це
Бери, бери, бери
Це все, що ви коли-небудь робите
І я просто роблю, роблю, роблю
З тобою знову та сама помилка
Хтось зніме мене з цієї бігової доріжки, на якій я був із вами
Тому що навіть коли здається, що я наближаюся, це просто неправда
О!
Я продовжую бігати на місці
Прямо на місці
Прямо на місці
А ти віддаляєшся все далі і далі
Але ось моя сорочка
Тепер він на підлозі
Ось моє серце
Воно завжди хоче більшого
Я дивлюся це
Бери, бери, бери
Це все, що ви коли-небудь робите
І я просто роблю, роблю, роблю
З тобою знову та сама помилка
Хтось зніми мене