| Flophouse Nightmares (оригінал) | Flophouse Nightmares (переклад) |
|---|---|
| We booted and brained in fine wild bar place | Ми завантажилися та подумали в гарному дикому барі |
| with high flootin dandies all around. | з високими денді навколо. |
| There is a surden elctrical magic, surrounded by dishrag faces. | Виникла несподівана електрична магія, оточена обличчями тарілки. |
| I hope the moon doesnґt come home drunk this evening, | Я сподіваюся, що місяць сьогодні ввечері не прийде додому п’яний, |
| when the shadows are coming at about dusk time. | коли тіні приходять у сутінки. |
| We are hungry to burn in the candle of flame. | Ми голодні горіти в свічці полум’я. |
| Fall in the temple of quivers and slaps. | Впадіть у храм сагайдаків і ляпасів. |
| Share some laughs, tramps and take a hot butterbath. | Поділіться сміхом, бродягами та прийміть гарячу масляну ванну. |
| In the end our faces are reflected in a puddle | Зрештою, наші обличчя відображаються в калюжі |
| and our faces donґt seem to mind and the puddle doesnґt lie. | і наші обличчя, здається, не проти і калюжа не лежить. |
