Переклад тексту пісні Invoke Revive - Minsk

Invoke Revive (оригінал)

In the shadow of defamation, the unforgivable lie, hidden inside
Giving breath to the flames, a curse out of will
Burning all that bears your name, only ashes remain
Fabrication reversed, return to the earth
In solitude was an unmatched power given birth
Spreading these wings, deflecting deceit, laughing in the wake of fate
This conviction will not wane, fly away
The cycle complete, the theft and the gift
Wounds wisened through time, and the blink of the eye
Deeds performed in the light, truth instilled, instincted
Connecting the circle, embracing the whole
To rest in the narrows, there is no time
A moment unownable, knowable only in truth and in lies
From the dark into the light
The vantage point where vision dies
Shunning the comforting blanket of night
True motives manifest when the sun appears
An ocean of doubt, the sediment deep
Yet a treasure awaits all who navigate fear
Our nature concealed as we held to ideals
A sovereignty gives wings, and the Will shall not wane
Who are your arbiters of truth
To whom does your proxy belong
You are not destined to remember
The hand of mortality, it tightens
Predilection of sin, it permeates
The curse of obligation, it punctuates
Screaming for an exit from abbreviated realities
Tongues unleashed with baited, heaving breaths
We are reduced, we are diminished
Clearly unfinished, we’ve gone before
Open doors and metaphors, open sores and wars before
A fighting side, a soul-diers pride, we’ve been to war
You must remember, you are wired to forget
Progeny of the snake, dualistic and rent
The veil top to bottom, one into two
Rendered lamenting, yearning for the before
That moment that gifts you, humanity’s purview
Beyond the between of response and stimuli
Don’t you know what you are?
A contradiction of intent, lament the self you project
We forgot the past and could not hide
And why can’t we see through these lies?
Within the echoes and ghosts trapped in stone
Forever chasing us through time
A lesson, we learned a truth we’ll forget
When the cycle completes, and the nightmare repeats
In the fullness of silence, and the lonliness of noise
An act of creation, the only clear way
If it all disappeared today, the spark would remain
Existence would march onward, and sorrow would wane
What have we become now, from one into two, torn
O quiet soul, let the knowing take hold, be still with resolve
Now devour in time, at the gate time is frozen, o quiet soul

(переклад)

У тіні наклепу, непрощенної брехні, прихованої всередині
Вдихаючи полум’я, прокляття з волі
Спаливши все, що носить твоє ім'я, залишився тільки попіл
Виготовлення перевернуто, поверніться на землю
У самоті народилася неперевершена сила
Розправивши ці крила, відвернувши обман, сміючись по сліду долі
Це переконання не згасне, відлетить
Цикл завершений, крадіжка і подарунок
Рани, пом’якшені часом, і миготіння ока
Вчинки, здійснені у світлі, прищеплена істина, інстинктивне
З’єднуючи коло, охоплюючи ціле
Немає часу, щоб відпочити у вузькості
Мить, яку неможливо пізнати, її можна пізнати лише в правді та в брехні
З темряви до світла
Позитивна точка, де зір вмирає
Уникайте затишної ковдри ночі
Справжні мотиви проявляються, коли з’являється сонце
Океан сумнівів, глибокий осад
Проте скарб чекає на всіх, хто керує страхом
Наша природа прихована, оскільки ми дотримувалися ідеалів
Суверенітет дає крила, і Воля не згасне
Хто є вашими арбітрами правди
Кому належить ваша довірена особа
Вам не судилося згадати
Рука смертності, вона стягується
Схиляння до гріха, воно пронизує
Прокляття обов’язку, воно розриває
Кричать про вихід із скороченої реальності
Язики розв’язалися з приманкою, важким диханням
Нас зменшується, нас меншує
Очевидно, незакінчений, ми ходили раніше
Відчиняйте двері й метафори, відкривайте рани й війни перед
Бойова сторона, гордість душ, ми були на війні
Ви повинні пам’ятати, що ви маєте можливість забути
Потомство змії, дуалістичне та ренто
Фата зверху вниз, одна на дві
Передано лементуючи, тужить за попереднім
Ця мить, яка дарує вам, поле зору людства
За межами між реакцією та стимулами
Хіба ти не знаєш, хто ти?
Протиріччя намірів, нарікайте на себе, якого ви проектуєте
Ми забули минуле і не могли сховатися
І чому ми не можемо побачити крізь цю брехню?
Усередині відлуння та привидів, затриманих у камені
Вічно переслідувати нас крізь час
Урок, ми дізналися правду, яку забудемо
Коли цикл завершується, і кошмар повторюється
У повноті тиші й самотності шуму
Акт творення, єдиний зрозумілий шлях
Якби все зникло сьогодні, іскра залишилася б
Існування рушило б вперед, і смуток згасав
У що ми тепер стали, з одного на двох, розірваних
О тиха душе, нехай знання оволодіє собою, заспокойся з рішучістю
Тепер пожирай у часі, біля воріт час застиг, о тиха душа