Переклад тексту пісні drowning - Mind Funk

drowning - Mind Funk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні drowning, виконавця - Mind Funk.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Англійська

drowning

(оригінал)
Seems like I’m always here within.
Looking through this hole I found.
I can feel it settling inside, where the river eats my hair.
Winter come alive for me, and then I could grow my eyes again.
Feels like I’m wearing thin within.
Becoming less all the time.
I know someone who’s drowning now, growing cold on dirty ground.
Entertaining my hate stare, I could move, but I don’t care.
And if you threw it all away, I wouldn’t miss it.
If you killed the world today, I wouldn’t miss it.
Look around my ugly face, I wouldn’t miss it.
Right here in this lonely place, I wouldn’t miss it.
So I die everyday, sinking into nothing like the sun.
And if I could grow my wings again, I would shed all my skin.
I know someone who’s drowning now, growing cold on dirty ground.
Entertaining my hate stare, I think it’s me and I don’t care.
And if you threw it all away, I wouldn’t miss it.
If you killed the world today, I wouldn’t miss it.
Look around my ugly face, I wouldn’t miss it.
Broken in this lonely place, I wouldn’t miss it.
(переклад)
Здається, я завжди тут всередині.
Дивлячись крізь цю дірку, я знайшов.
Я відчуваю, як воно осідає всередині, де річка поїдає моє волосся.
Зима оживала для мене, і тоді я міг би знову відростити очі.
Відчуваю, що я ношу тонку всередині.
Весь час стає менше.
Я знаю когось, хто зараз тоне, мерзне на брудній землі.
Розважаючи свою ненависть, я міг би рухатися, але мені байдуже.
І якби ви все це викинули, я б не пропустив.
Якби ви вбили світ сьогодні, я не пропустив би цього.
Подивіться на моє потворне обличчя, я б його не пропустив.
Прямо тут, у цьому самотньому місці, я б не пропустив це.
Тож я вмираю щодня, занурюючись у ніщо, як сонце.
І якби я зміг знову виростити свої крила, я б скинув усю свою шкіру.
Я знаю когось, хто зараз тоне, мерзне на брудній землі.
Розважаючи мій погляд ненависті, я думаю, що це я, і мені байдуже.
І якби ви все це викинули, я б не пропустив.
Якби ви вбили світ сьогодні, я не пропустив би цього.
Подивіться на моє потворне обличчя, я б його не пропустив.
Розбитий у цьому самотньому місці, я не пропустив би це.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
hollow 2021
billygoat 2021
hogwallow 2021
11 ton butterfly 2021
mama, moses and me 2021
wisteria 2021
zootiehead 2021
in the way eye 2021
closer 2021
goddess 2021

Тексти пісень виконавця: Mind Funk