Переклад тексту пісні 11 ton butterfly - Mind Funk

11 ton butterfly (оригінал)

Butterfly die with me.
Skull in silver decoration.
Leave this glass in my toe, a symbol of my depression.
And now it’s pouring red from my smile, laughs from my veins,
I’ve left emptied before you.
And I can’t find anything to say, why you hung yourself before me.
I don’t think I’m coming home.
I made a mess of my bones
Something in my head gone wrong.
Pistol buried deep and cold.
You look so sad for me, a little taste of my frustration.
And as you scrape me from the floor, there ain’t no more confusion
About the way I feel, bite my tongue, eternity.
Dark runs so red the ocean.
Cracks your mind, turning to clay.
Lead snake slow in the river.
I don’t think I’m coming home.
I made a mess of my bones.
Something in my head gone wrong.
Pistol buried, now I hold not a thing.

(переклад)

Метелик помре разом зі мною.
Череп у срібному оздобленні.
Залиште цю склянку в мому пальці, символ моїй депресії.
А тепер ллється червоним від моєї посмішки, сміється з моїх жил,
Я пішов порожнім перед тобою.
І я не можу знайти нічого, щоб сказати, чому ти повісився переді мною.
Я не думаю, що повернусь додому.
Я розбив свої кості
У моїй голові щось пішло не так.
Пістолет закопаний глибоко й холодно.
Ти виглядаєш таким сумним для мене, трохи смаком мого розчарування.
І коли ти зриваєш мене з підлоги, не буде більше плутанини
Про те, як я відчуваю, прикуси язика, вічність.
Темний океан так червоний.
Розбиває ваш розум, перетворюючись на глину.
Свинцева змія повільна у річці.
Я не думаю, що повернусь додому.
Я розбив свої кості.
У моїй голові щось пішло не так.
Пістолет закопаний, тепер я нічого не тримаю.