Переклад тексту пісні Yo No Creo en la Democracia - Millonario

Yo No Creo en la Democracia (оригінал)

Yo no creo en la democracia
Son los que generan la violencia
Con su ignorancia y prepotencia
Lastiman al pueblo, mujeres y hombres
Ayudan al rico mientras joden a los pobres
Aquí no hay trabajo, aquí no hay dinero
Por eso la banda trabaja de callejero
Para su familia, para llevarle el pan a su casa
Saca' su pistola y no come' si fracasa'
Los políticos no conocen la calle
No conocen la pobreza, nomas saben de agandalle
Los polítcos no conocen la vida que se vive en las colonias
Ellos están en la Del Valle
Ellos se ponen su ropa de marca
No les importa que nos lleve La Parca
Así es la vida, la ley nos la ensarta
Nomas lo que la aguja marca
Yo no creo en la democracia
Viven en la abundancia y en la ignorancia
Mi pueblo vive en la pobreza
Mi gente no les importa, no les interesa
Yo no creo en la democracia
Disfrutan de su opulencia y viven de su arrogancia
Mi gente vive en la pobreza
Mejor me fumo un toque y me tomo una cerveza
Para olvidarme de esos que a mi pueblo roban
Matan y traicionan, no lo perdonan
Le dan pan y circo, y a la raza le emociona
Con Justin Bieber su campaña promocionan
Prometen mientras más duro te la meten
Mienten para que el culo te reviente
Aguanta mi gente porque es muy creyente
Y creen en las farsas del presidente
Y así es como la viven la vida día a día
Que haga reflexionar, a mi Dios le pediría
A Peña Nieto, Carlos Salinas y a todita su compañía
Nomas se enriquecen del pueblo a puras mentiras e hipocresía
Por eso yo les dedico esta canción
Pa' que la escuchen sus hijos en su mansión
Que se den cuenta que chingan a la nación
La llevan a la perdición
Yo no creo en la democracia
Viven en la abundancia y en la ignorancia
Mi pueblo vive en la pobreza
Mi gente no les importa, no les interesa
Yo no creo en la democracia
Disfrutan de su opulencia y viven de su arrogancia
Mi gente vive en la pobreza
Mejor me fumo un toque y me tomo una cerveza
Para pagar los miles hay que ganar los miles
No importa de 'onde sale mientras llene los barriles
Y aunque vengan con cañones y misiles
Somos más fuertes los civiles
Chingos de carnales 'tán hasta la madre del gobierno
Que nos tienen sufriendo en un infierno
Un eterno invierno del que todos queremos salir
Y en México sobrevivir
Yo no creo en la democracia
Viven en la abundancia y en la ignorancia
Mi pueblo vive en la pobreza
Mi gente no les importa, no les interesa
Yo no creo en la democracia
Disfrutan de su opulencia y viven de su arrogancia
Mi gente vive en la pobreza
Mejor me fumo un toque y me tomo una cerveza

Yo No Creo en la Democracia (переклад)

Я не вірю в демократію
Саме вони породжують насильство
З вашим невіглаством і зарозумілістю
Вони шкодять людям, жінкам і чоловікам
Вони допомагають багатим, а вони трахають бідних
Тут немає роботи, тут немає грошей
Тому банда працює вуличним
Для вашої родини, щоб принести свій хліб додому
Витягніть пістолет і не їжте, якщо ви зазнаєте невдачі
Політики вулиці не знають
Вони не знають бідності, вони знають лише про Гандалле
Політики не знають, як живеться в колоніях
Вони в Дель Валле
Вони одягли свій фірмовий одяг
Їм байдуже, якщо Жнець візьме нас
Таке життя, це нам прив’язує закон
Номас, що позначає голка
Я не вірю в демократію
Вони живуть в достатку і в невіданні
Мій народ живе в бідності
Моїм людям байдуже, їм байдуже
Я не вірю в демократію
Вони насолоджуються своїм багатством і живуть своєю зарозумілістю
Мій народ живе в бідності
Краще покурю й вип’ю пива
Щоб забути про тих, хто краде з мого міста
Вбивають і зраджують, не прощають йому
Вони дають йому хліб і цирки, і гонка в захваті
З Джастіном Бібером рекламують їхню кампанію
Обіцяють, що сильніше в тебе це вкладають
Вони брешуть, щоб твій дупа зб'є тебе
Тримайся моїх людей, бо вони дуже віруючі
І вони вірять у фарси президента
І так вони живуть щоденно
Це змушує вас задуматися, я б просив мого Бога
До Пенья Ньєто, Карлоса Салінаса та всієї їх компанії
Вони просто багатіють від людей чистою брехнею та лицемірством
Тому я присвячую їм цю пісню
Щоб діти її слухали в її особняку
Нехай усвідомлять, що обдурили націю
Вони ведуть її до загибелі
Я не вірю в демократію
Вони живуть в достатку і в невіданні
Мій народ живе в бідності
Моїм людям байдуже, їм байдуже
Я не вірю в демократію
Вони насолоджуються своїм багатством і живуть своєю зарозумілістю
Мій народ живе в бідності
Краще покурю й вип’ю пива
Щоб заплатити тисячі, ви повинні заробити тисячі
Не має значення, звідки він береться, якщо він наповнює бочки
І навіть якщо вони прийдуть з гарматами і ракетами
Ми, цивільні, сильніші
Chingos de carnales 'tán навіть мати уряду
Що вони заставили нас страждати в пеклі
Вічна зима, з якої ми всі хочемо вибратися
А в Мексиці виживають
Я не вірю в демократію
Вони живуть в достатку і в невіданні
Мій народ живе в бідності
Моїм людям байдуже, їм байдуже
Я не вірю в демократію
Вони насолоджуються своїм багатством і живуть своєю зарозумілістю
Мій народ живе в бідності
Краще покурю й вип’ю пива