Переклад тексту пісні Roger Rabbit - Milkavelli

Roger Rabbit (оригінал)

Aye
I’m just listening, I’m just listening, I’m just listening
Rings on my fingers yeah, I’m just glistening
I’m just listening
Can you hear me, are you listening?
I can hear you but, I ain’t listening
I’m just listening
Rest in peace bro, know I’m missing you
Can you hear me bro?
Are you listening?, Are you listening?
Well, I’m just listening
I’m just, I’m just
I’m just listening, yeah
I’m just listening to Zap and Roger
While I’m watching Roger Rabbit
I’m just listening to Zap and Roger records
While I’m watching Roger Rabbit
I’m just smoking this cigarette down to the ink that’s a rotten habit
I need to drop the habit
Try convince myself I’m not an addict
Need to drop it out
Need to drop a album
I need to stop relaxing
All this loss of balance
Man didn’t even pop a xanny
Saw this girl, I thought I gotta grab it
I could understand her body language and I body bagged it
Now I’m just listening to Zap and Roger records
While I’m watching Roger Rabbit
Got a girl named Jessica
I think I’m Roger Rabbit
Sleeping in the back of the truck while we’re stuck in traffic
You make something out of nothing when you realise that nothing matters
I just do it and they copycat it
I can see right through it, shit is holographic
If it’s not Mercedes then what’s the point?
I just went and bought an automatic
Aye
I’m just listening
I’m just listening (Zap and Roger records)
I’m just listening
Aye, think this drink is kicking in
Yeah, It’s kicking in, light the spliff again
I’m just listening to Zap and Roger records
I can’t hear you,, I’m just listening, turn the volume back, play the speaker
louder, I’m just listening
Can you hear me?
Are you listening?
Are you tuning in?

(переклад)

Так
Я просто слухаю, я просто слухаю, я просто слухаю
Кільця на моїх пальцях, так, я просто блищать
я просто слухаю
Ти мене чуєш, слухаєш?
Я чую вас, але не слухаю
я просто слухаю
Спочивай з миром, брате, знай, що я сумую за тобою
Ти мене чуєш, брате?
Ви слухаєте?, Ви слухаєте?
Ну, я просто слухаю
Я просто, я просто
Я просто слухаю, так
Я просто слухаю Запа і Роджера
Поки я дивлюся Кролика Роджера
Я просто слухаю записи Zap and Roger
Поки я дивлюся Кролика Роджера
Я просто викурюю цю сигарету до чорнила, що є гнилою звичкою
Мені потрібно відмовитися від цієї звички
Спробуй переконати себе, що я не наркоман
Потрібно закинути це
Потрібно закинути альбом
Мені потрібно перестати розслаблятися
Вся ця втрата рівноваги
Чоловік навіть не кинув ксанни
Побачивши цю дівчину, я подумав, що маю схопити її
Я умів розуміти її мову тіла, і я вміщував це
Тепер я просто слухаю записи Zap і Roger
Поки я дивлюся Кролика Роджера
У мене є дівчина на ім’я Джессіка
Мені здається, що я Кролик Роджер
Спати в задній частині вантажівки, поки ми застрягли в пробці
Ви створюєте щось із нічого, коли розумієте, що ніщо не має значення
Я просто роблю і вони копіюють це
Я бачу наскрізь, лайно голографічне
Якщо це не Mercedes, то який сенс?
Я щойно пішов і купив автомат
Так
я просто слухаю
Я просто слухаю (Зап і Роджер записують)
я просто слухаю
Так, подумайте, що цей напій вживає
Так, настає, запаліть ще раз
Я просто слухаю записи Zap and Roger
Я не чую вас, я просто слухаю, поверніть гучність, відтворіть динамік
голосніше, я просто слухаю
Ви мене чуєте?
Ти слухаєш?
Ви налаштовуєтеся?