Переклад тексту пісні Центральный квартал - Military Clan

Центральный квартал (оригінал)

Это Милитари Клан
Забудь свои заботы — это временная проза
Сейчас МС ждет новая рэп доза
Не могу смотреть на то, как унижают черных братьев,
Поэтому я здесь — вот вам всем нате
Ожидаете накала вашего квартала?
Чтобы вся перда-муйня вас врасплох не застала —
Будь готов отказаться, когда тебе предложат
Потом тебе уже никто не поможет
Читаем ричетативом, заливая горло пивом
Рэп с нами навсегда — в этом наша сила
Может быть оно и так — каждый хвастаться мастак
Ты запомни эту музыку — это не пустяк
Милитари Клан там, где Центральный квартал
Мы как гром среди неба — мы девятый вал
Нас много, но таких как мы — единицы,
Делаем настоящий рэп, пока сердца бьются
У нас нет конкуренции — мы вне закона
Не признаем мы ничего, кроме родного дома
Обретая одно — люди теряют другое,
Но мы снова вместе — нас снова трое
Снова… трое… йоу…
Всем респект — мы представляем свой новый проект
Йоу, это лучший рэп в городе моем
Мы не прячем свои лица и не одеваем маски
В наших словах только яркие краски
Не обман — перед тобой Милитари Клан
Это не просто так, поберегись нас чувак
Ведь сейчас читают, пока мелодия не устала,
Пацаны с улиц Центрального квартала
Стала наша улица с детства,
Музыка, рэп — это верное средство
Для того, чтобы быть вместе, чтобы было все равно
Чтобы в стороне остаться не смог никто!
В черных кварталах, из темных подвалов
На свет вылезает музыка — рэп!
Не понимаю тех, кто не хочет на слушать
Унижает или просто затыкает свои уши
Если ты повернулся спиной —
Значит наша встреча обернется войной
Или встань на колени и пощады проси,
Здесь Центральный квартал, Милитари Клан, Ванич МС!
Нет проблем: свои слова я представляю всем
Эта музыка рэп состоит из многих тем
Кто находит в себе силы молчать (молчать)
Все равно за слова вам придется отвечать
Пацаны Центрального квартала поднимите руки
Моя семья большая на севере и на юге
Музыка квартала меня качала с детства:
Мы номер один и здесь нет второго места
Места тех, кто на вершине славы нас ждет успех
Как гром среди ясного неба, раздается смех
И слезы на лице у тех, кто не с нами
Кого можно называть врагами
Люди стремятся к свободе и чести,
А другим все равно — они стоят на месте
Вместе наши люди все решают без делемм
Нет в нашем кругу не решенных проблем
Мы в центре — на вершине власти
Каждого из вас мы можем разложить по масти
Как единое целое Милитари Клан,
Мы все выходцы отсюда — Центральный квартал

(переклад)

Це Мілітарі Клан
Забудь свої турботи — це тимчасова проза
Зараз МС чекає нова реп доза
Не можу дивитися на те, як принижують чорних братів,
Тому я тут—ось вам усім нате
Чекаєте на напруження вашого кварталу?
Щоб вся перда-муйня вас зненацька не застала—
Будь готовий відмовитись, коли тобі запропонують
Потім тобі вже ніхто не допоможе
Читаємо ричетативом, заливаючи горло пивом
Реп з нами назавжди — в цьому наша сила
Може бути воно і так — кожен хвалитися художником
Ти запам'ятай цю музику — це не дрібниця
Мілітарі Клан там, де Центральний квартал
Ми як грім серед неба — ми дев'ятий вал
Нас багато, але таких як ми одиниці,
Робимо справжній реп, доки серця б'ються
У нас немає конкуренції — ми поза законом
Не визнаємо ми нічого, крім рідного дому
Знаходячи одне — люди втрачають інше,
Але ми знов разом — нас знову троє
Знову… троє… йоу…
Усім респект — ми представляємо свій новий проект
Йоу, це найкращий реп у моєму місті.
Ми не ховаємо свої обличчя і не одягаємо маски
У наших словах лише яскраві фарби
Не обман — перед тобою Мілітарі Клан
Це не просто так, побережись нас чувак
Адже зараз читають, поки мелодія не втомилася,
Пацани з вулиць Центрального кварталу
Стала наша вулиця з дитинства,
Музика, реп — це вірний засіб
Для того, щоб бути разом, щоб було все одно
Щоб у боці залишитися не зміг ніхто!
У чорних кварталах, із темних підвалів
На світло вилазить музика - реп!
Не розумію тих, хто не хоче на слухати
Принижує чи просто затикає свої вуха
Якщо ти повернувся спиною —
Значить, наша зустріч обернеться війною
Або встань на коліни і пощади проси,
Тут Центральний квартал, Мілітарі Клан, Ваніч МС!
Немає проблем: свої слова я представляю всім
Ця музика реп складається з багатьох тем
Хто знаходить у собі сили мовчати (мовчати)
Все одно за слова вам доведеться відповідати
Пацани Центрального кварталу підніміть руки
Моя сім'я велика на півночі і на півдні
Музика кварталу мене качала з дитинства:
Ми номер один і тут немає другого місця
Місця тих, хто на вершині слави на нас чекає успіх
Як грім серед ясного неба, лунає сміх
І сльози на особі у тих, хто не нами
Кого можна називати ворогами
Люди прагнуть до свободи та честі,
А іншим все одно — вони стоять на місці
Разом наші люди все вирішують без проблем
Немає в нашому колі невирішених проблем
Ми в центрі — на вершині влади
Кожного з вас ми можемо розкласти по масті
Як єдине ціле Мілітарі Клан,
Ми всі вихідці звідси — Центральний квартал