Переклад тексту пісні Свобода слова - Military Clan

Свобода слова (оригінал)

Я требую, чтобы бы… чтобы было записано
Заключённый выражает свой протест… самый решительный!!!
Да!!!
ЕЕЕ!!!Это СВОБОДА СЛОВА!!!
ПРИПЕВ:
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
А мне нужна свобода слова!
ДАВАЙ!!!
1 КУПЛЕТ:
Поднимем бокалы, за тех кто не с нами
За тех кто погиб начинаются строки, и снова в борьбе
Снова нас трое, здесь правдивые слова о СВОБОДЕ СЛОВА
И через боль, через перемены, нам уже не уйти на ногах с этой арены,
Но время идёт, и продолжается битва
На чьих-то устах навсегда застыла молитва
Кто-то упал, а ты остался стоять
Так иди же!!!
время не повернуть вспять
Вся твоя задача-донести до людей эти слова и новые идеи
О том как не замечают грязи, в потоке слов находить идущие от сердца
Что будут биться вечно, вечна свобода или бесконечна?!
И!
долгий путь не даст тебе отдохнуть, и дождь с неба льёт как ртуть
И не даст сказать слова, захлопнув дверь
Ты никому здесь не нужен, тебе никто не верит
Это дверью в лицо, сбылось пророчество, за свободу заплатил одиночеством
Десятки лет дадут понять тебе, что нужно?
молчание?а…
ПРИПЕВ:
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
2 КУПЛЕТ:
Каждый копает под себя, так надо, словно кроты мы не видим ничего рядом
Время идёт, мы копаем всё глубже, до поверхности не достать,
А там осталась дружба!
Да это судьба, получилось?
вот так вот!
что нам не дали перейти эту реку вброд
Нам связали руки, бросили на глубину,
Но мы не пытаемся плыть, а идём ко дну
Я узнаю всю правду!
Ничего не случится!
Расскажу её всем!
Ничего не случится
Даже не пытайся!
да!Ничего не получится
Никто не поймёт, просто над тобой посмеются!
Так заведено, я понял это давно, что говорят вслух, людям всё равно
Кому-то нужна любовь, кому-то война, а мне нужна свобода!!!
эйоу!
ПРИПЕВ:
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
ДАВАЙ!!!
КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ???
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!!
КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ???
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!!
КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ???
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!!
КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ???
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!!
За хип-хоп нацию!
За хип-хоп нацию!!!
ОКОНЧАНИЕ:
Это утомительно, и некому ненужно…

Свобода слова (переклад)

Я вимагаю, щоб би… щоб було записано
В'язень висловлює свій протест ... найрішучіший!
Так!
ЇЇ!!! Це СВОБОДА СЛОВА!
ПРИСПІВ:
Мені потрібна свобода слова!
І я буду складати рядки знову і знову!
Мої слова по голові немов гуркіт грому!
Якщо ти не з нами, краще залишайся вдома, ЗАЛИШАЙСЯ БУДИНКИ!
Мені потрібна свобода слова!
І я буду складати рядки знову і знову!
Мої слова по голові немов гуркіт грому!
Якщо ти не з нами, краще залишайся вдома, ЗАЛИШАЙСЯ БУДИНКИ!
А мені потрібна свобода слова!
ДАВАЙ!
1 КУПЛЕТ:
Піднімемо келихи, за тих хто не з нами
За тих хто загинув починаються рядки, і знову в боротьбі
Знов нас троє, тут правдиві слова про СВОБОДУ СЛОВА
І через біль, через зміни, нам уже не піти на ногах з цієї арени,
Але час іде, і триває битва
На устах назавжди застигла молитва
Хтось упав, а ти залишився стояти
Так йди ж!
час не повернути назад
Все твоє завдання-донести до людей ці слова та нові ідеї
Про тому як не помічають бруду, в потоці слів знаходити йдуть від серця
Що будуть битися вічно, вічна свобода чи нескінченна?!
І!
довгий шлях не дасть тобі відпочити, і дощ з неба ллє як ртуть
І не дасть сказати слова, зачинивши двері
Ти нікому тут не потрібен, тобі ніхто не вірить
Це дверима в обличчя, збулося пророцтво, за свободу заплатив самотністю
Десятки років дадуть тобі зрозуміти, що потрібно?
мовчання?
ПРИСПІВ:
Мені потрібна свобода слова!
І я буду складати рядки знову і знову!
Мої слова по голові немов гуркіт грому!
Якщо ти не з нами, краще залишайся вдома, ЗАЛИШАЙСЯ БУДИНКИ!
Мені потрібна свобода слова!
І я буду складати рядки знову і знову!
Мої слова по голові немов гуркіт грому!
Якщо ти не з нами, краще залишайся вдома, ЗАЛИШАЙСЯ БУДИНКИ!
2 КУПЛЕТ:
Кожен копає під себе, так треба, наче кроти ми не бачимо нічого поруч
Час іде, ми копаємо все глибше, до поверхні не дістати,
А там залишилася дружба!
Так, це доля, вийшло?
ось так!
що нам не дали перейти цю річку вбрід
Нам зв'язали руки, кинули на глибину,
Але ми не намагаємося плисти, а ідемо до дна
Я дізнаюся всю правду!
Нічого не станеться!
Розповім її всім!
Нічого не станеться
Навіть не спрабуй!
так! Нічого не вийде
Ніхто не зрозуміє, просто над тобою посміються!
Так заведено, я зрозумів це давно, що кажуть вголос, людям все одно
Комусь потрібне кохання, комусь війна, а мені потрібна свобода!
еоу!
ПРИСПІВ:
Мені потрібна свобода слова!
І я буду складати рядки знову і знову!
Мої слова по голові немов гуркіт грому!
Якщо ти не з нами, краще залишайся вдома, ЗАЛИШАЙСЯ БУДИНКИ!
Мені потрібна свобода слова!
І я буду складати рядки знову і знову!
Мої слова по голові немов гуркіт грому!
Якщо ти не з нами, краще залишайся вдома, ЗАЛИШАЙСЯ БУДИНКИ!
ДАВАЙ!
ХТО БУДЕ битися за ХІП-ХОП НАЦІЮ???
МИ БУДЕМО БЯТИСЯ ЗА ХІП-ХОП НАЦІЮ!!!
ХТО БУДЕ битися за ХІП-ХОП НАЦІЮ???
МИ БУДЕМО БЯТИСЯ ЗА ХІП-ХОП НАЦІЮ!!!
ХТО БУДЕ битися за ХІП-ХОП НАЦІЮ???
МИ БУДЕМО БЯТИСЯ ЗА ХІП-ХОП НАЦІЮ!!!
ХТО БУДЕ битися за ХІП-ХОП НАЦІЮ???
МИ БУДЕМО БЯТИСЯ ЗА ХІП-ХОП НАЦІЮ!!!
За хіп-хоп націю!
За хіп-хоп націю!!!
ЗАКІНЧЕННЯ:
Це втомлює, і комусь непотрібно…