Переклад тексту пісні Miserable - Milestone

Miserable (оригінал)

MISERY!
It’s just misery
NO!
I’m not angry
I’m not mad at you
It’s something in my mind
Something I can’t define
It sets my heart and the whole of my soul alight
Maybe I’ll figure it out
Maybe I’ll be happy someday
But until then
I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life
I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life!
Oh, I gotta hate her
But my brain, its keeper
Well I stayed there
And I’m too busy
Being miserable
To let someone into my life
Get out of my life
Well I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too bitter
I’m too busy
To let someone into my life
Well GET OUT OF MY LIFE!
There’s something inside of my mind
Something I can’t define
It sets my heart and the whole of my soul alight
And I know I’m not nice!
I’m so miserable
I’m so miserable
I’m so miserable!

Miserable (переклад)

МІЗЕРІЯ!
Це просто нещастя
НЕМАЄ!
Я не злий
Я не злюся на вас
Це щось у моїй думці
Щось я не можу визначити
Це запалює моє серце і всю мою душу
Можливо, я це зрозумію
Можливо, колись я буду щасливий
Але до тих пір
Я надто зайнятий
Бути нещасним
Впустити когось у своє життя
Геть з мого життя
Я надто зайнятий
Бути нещасним
Впустити когось у своє життя
Геть з мого життя!
О, я повинен ненавидіти її
Але мій мозок, його хранитель
Ну, я залишився там
І я надто зайнятий
Бути нещасним
Впустити когось у своє життя
Геть з мого життя
Ну, я занадто гіркий
Я надто гіркий
Я надто гіркий
Я надто гіркий
Я надто гіркий
Я надто зайнятий
Впустити когось у своє життя
Ну, ГЕТИ З МОГО ЖИТТЯ!
Є щось у моєму розумі
Щось я не можу визначити
Це запалює моє серце і всю мою душу
І я знаю, що я нехороший!
Я такий нещасний
Я такий нещасний
Я такий нещасний!