Переклад тексту пісні Fireworks - Miles From Kinshasa

Fireworks (оригінал)

But as for keeping up with you
I’ve never lost so much
And if I ever had to choose
I woulda missed that call
I guess I’ve never loved the blues the way you do (ooh ooh)
Don’t really wanna hit yours, I brought my own
Ooooh
I’m responsible for what you say
What you say
Are you accountable for what it does
What it does
So what, we get high?
Maybe that would be enough
Just like the first time
But the smoke won’t hide your bluff
Why are we so high
These rolls are more than you’ve ever done
On the verge of gettin' mine
You’re probably savin' for yourself
There’s no fireworks
You’ve been takin' all the smoke I could ever bring (could ever bring)
Now I’m hopin' you can watch these fireworks
Looks so good from where you are, yeah I bet they do (bet they do)
Had to trade your energy for another
If I’m holdin' out
I’m holdin' cause I felt a deep religion that you ain’t willing to fathom
Cause you’re pigeoned
In the same way I saw our demise, unexpected to point
But I saw visions from a party in Hatly
If I’m holdin' out
I’m holdin' cause I felt a deep religion that you ain’t willing to fathom
Cause you’re pigeoned
In the same way I saw our demise, unexpected to point
But I saw visions from a party in Hatly
Na na na
But as for keeping up with you
I’ve never lost so much
And if I ever had to choose
I woulda missed that call
But as for keeping up with you
I’ve never lost so much
And if I ever to choose
I woulda missed-
I woulda missed-
I woulda missed-
Oh da da da
Oh da da da
There’s no fireworks
You’ve been takin' all the smoke I could ever bring (could ever bring)
Now I’m hopin' you can watch these-
Fireworks
Look so good from where you are, yeah I bet they do (bet they do)
I had to trade your energy for another
If I tell you end of end of the summer (x6)

(переклад)

Але щодо того, щоб не відставати від вас
Я ніколи не втрачав так багато
І якби мені колись довелося вибирати
Я б пропустив цей дзвінок
Здається, я ніколи не любив блюз так, як ти (оооо)
Не дуже хочу вдарити ваш, я приніс своє
Оооо
Я відповідаю за те, що ти говориш
Що ти сказав
Ви відповідальні за те, що вона робить
Що це робить
Ну що, ми підкакуємося?
Можливо, цього було б достатньо
Як і в перший раз
Але дим не приховає вашого блефу
Чому ми так високо
Ці роли більше, ніж ви коли-небудь робили
На межі того, щоб отримати моє
Ви, мабуть, економите для себе
Немає феєрверків
Ви забрали весь дим, який я міг принести (коли б міг принести)
Тепер я сподіваюся, що ви зможете дивитися ці феєрверки
Виглядає так гарно з того місця, де ви є, так, я б’юся об заклад, що так (у заклад, що так)
Довелося промінювати свою енергію на іншу
Якщо я витримаю
Я тримаюсь, тому що відчув глибину релігію, яку ти не хочеш осягнути
Тому що ти зачарований
Так само я бачив нашу кончину, неочікувану
Але я бачив видіння з вечірки в Хетлі
Якщо я витримаю
Я тримаюсь, тому що відчув глибину релігію, яку ти не хочеш осягнути
Тому що ти зачарований
Так само я бачив нашу кончину, неочікувану
Але я бачив видіння з вечірки в Хетлі
На на на
Але щодо того, щоб не відставати від вас
Я ніколи не втрачав так багато
І якби мені колись довелося вибирати
Я б пропустив цей дзвінок
Але щодо того, щоб не відставати від вас
Я ніколи не втрачав так багато
І якщо я коли виберу
Я б пропустив-
Я б пропустив-
Я б пропустив-
Ах да да да
Ах да да да
Немає феєрверків
Ви забрали весь дим, який я міг принести (коли б міг принести)
Тепер я сподіваюся, що ви можете дивитися ці...
Феєрверк
Виглядаєш так добре з того місця, де ти перебуваєш, так, я тримаю пари, що так (іду у заклад, що так)
Мені довелося проміняти вашу енергію на іншу
Якщо я скажу вам кінець кінця літа (x6)