| Ты уже не за горой, совсем близко где-то.
| Ти вже не за горою, зовсім близько десь.
|
| Пляж пока еще пустой, ждет со мной он лето.
| Пляж поки що порожній, чекає зі мною він літо.
|
| От тебя пришло письмо, выну из конверта.
| Від тебе прийшов лист, вийму з конверта.
|
| Несколько всего лишь слов: «Встречай меня с рассветом».
| Дещо лише слів: «Зустрічай мене з світанком».
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Здравствуй, лето! | Здрастуй літо! |
| Славная пора!
| Чудова пора!
|
| Ярко одето, в бирюзе моря.
| Яскраво одягнене, в бірюзі моря.
|
| Здравствуй, лето! | Здрастуй літо! |
| Как ты без меня?
| Як ти без мене?
|
| В снах я бредил, вспоминал тебя.
| У снах я марив, згадував тебе.
|
| До утра я не вернусь, задержусь я с летом.
| До ранку я не повернуся, затримаюся я з літом.
|
| Может, и в кого влюблюсь ночью звездной этой.
| Може, і кого закохаюся вночі зоряною цією.
|
| Мне б поймать сейчас волну, и под лунным светом
| Мені б зловити зараз хвилю, і під місячним світлом
|
| Ты увидишь — подмигну, намекну на это.
| Ти побачиш — підморгну, натякну на це.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Здравствуй, лето! | Здрастуй літо! |
| Славная пора!
| Чудова пора!
|
| Ярко одето, в бирюзе моря.
| Яскраво одягнене, в бірюзі моря.
|
| Здравствуй, лето! | Здрастуй літо! |
| Как ты без меня?
| Як ти без мене?
|
| В снах я бредил, вспоминал тебя. | У снах я марив, згадував тебе. |