Переклад тексту пісні А я хмелею тобой - Milen

А я хмелею тобой (оригінал)

Ты, так была далеко, ты была высоко.
Я тянулся, тянулся.
Да, было мне не легко, но уже отлегло.
Я вернулся, вернулся.
Припев:
А я хмелею тобой.
Как от бокала вина.
А я хмелею тобой.
Допью я до дна.
Допью я до дна.
А я хмелею…
Блеск, сока на губах.
Я разбит в пух и прах.
И поддался, поддался.
Нет, не сказать в двух словах.
Я бессилен — вот так.
Я отдался, отдался.
Припев:
А я хмелею тобой.
Как от бокала вина.
А я хмелею тобой.
Допью я до дна.
Допью я до дна.
А я хмелею…
Я радуюсь, когда встает солнце.
Когда просыпаешься ты.
Я загадываю желание когда.
Падает звезда, это знак удачи.
И я с ума схожу, когда касаюсь тебя.
Это порыв любви.
И вот тогда я понимаю.
Что просто хмелею.
Припев:
А я хмелею тобой.
Как от бокала вина.
А я хмелею тобой.
Допью я до дна.
Допью я до дна.
А я хмелею…
Припев:
А я хмелею тобой.
Как от бокала вина.
А я хмелею тобой.
Допью я до дна.
Допью я до дна.
А я хмелею…

(переклад)

Ти, так була далеко, ти була високо.
Я тягнувся, тягнувся.
Так, було мені нелегко, але вже відлягло.
Я повернувся, повернувся.
Приспів:
А я хмелію тобою.
Як від келиха вина.
А я хмелію тобою.
Доп'ю я до дна.
Доп'ю я до дна.
А я хмелію...
Блиск, соку на губах.
Я розбитий в пух і прах.
І піддався, піддався.
Ні, не сказати в двох словах.
Я безсилий—ось так.
Я віддався, віддався.
Приспів:
А я хмелію тобою.
Як від келиха вина.
А я хмелію тобою.
Доп'ю я до дна.
Доп'ю я до дна.
А я хмелію...
Я радію, коли встає сонце.
Коли прокидаєшся ти.
Я загадую бажання колись.
Падає зірка, це знак успіху.
І я розуму схожу, коли торкаюся тебе.
Це порив кохання.
І ось тоді я розумію.
Що просто хмелію.
Приспів:
А я хмелію тобою.
Як від келиха вина.
А я хмелію тобою.
Доп'ю я до дна.
Доп'ю я до дна.
А я хмелію...
Приспів:
А я хмелію тобою.
Як від келиха вина.
А я хмелію тобою.
Доп'ю я до дна.
Доп'ю я до дна.
А я хмелію...