Переклад тексту пісні Wrap Your Troubles in Dreams - Mildred Bailey, The Casa Loma Orchestra

Wrap Your Troubles in Dreams - Mildred Bailey, The Casa Loma Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrap Your Troubles in Dreams , виконавця -Mildred Bailey
У жанрі:Традиционный джаз
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Wrap Your Troubles in Dreams (оригінал)Wrap Your Troubles in Dreams (переклад)
What price happiness? Яка ціна щастя?
What price happiness? Яка ціна щастя?
Who can truthfully say? Хто може сказати правду?
But for every share, with tears we pay Але за кожну акцію ми розплачуємо сльозами
Love is happiness Любов — це щастя
I’ve had happiness Я мав щастя
But it ended one day Але одного дня це закінчилося
Now I look at life a different way Тепер я дивлюся на життя по-іншому
When skies are cloudy and grey Коли небо хмарне і сіре
They’re only grey for a day Вони сірі лише день
So wrap your troubles in dreams Тож загорніть свої проблеми у мрі
And dream your troubles away І мрійте про свої неприємності
Until that sunshine peaks through Поки це сонце не пройде
There’s only one thing to do Залишається зробити лише одне
Just wrap your troubles in dreams Просто оберіть свої проблеми в мрі
And dream your troubles away І мрійте про свої неприємності
Your castles may tumble; Ваші замки можуть впасти;
That’s fate after all Зрештою, це доля
Life’s really funny that way Так життя справді смішне
No use to grumble; Немає сенсу бурчати;
Just smile as they fall Просто посміхніться, як вони падають
Weren’t you king for a day, say? Скажімо, ти не був королем на один день?
Just remember that sunshine Просто згадайте це сонечко
Always follows the rain Завжди слідує за дощем
So wrap your troubles in dreams Тож загорніть свої проблеми у мрі
And dream your troubles away І мрійте про свої неприємності
Say your castles may tumble; Скажи, що ваші замки можуть впасти;
That’s fate after all Зрештою, це доля
Life’s really funny that way Так життя справді смішне
No use to grumble; Немає сенсу бурчати;
Just smile as they fall Просто посміхніться, як вони падають
Weren’t you king for a day, say? Скажімо, ти не був королем на один день?
Just remember that sunshine Просто згадайте це сонечко
Always follows the rain Завжди слідує за дощем
So wrap your troubles in dreams Тож загорніть свої проблеми у мрі
And dream your troubles away І мрійте про свої неприємності
And dream your troubles awayІ мрійте про свої неприємності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2009
2019
2011
2016
2016
2013
2008
2020
2016
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2009
2011
2019
2011
Тексти пісень виконавця: Mildred Bailey