Переклад тексту пісні Free - Mikolas Josef

Free (оригінал)

I got lost, can’t carry on
And all your words they feel so wrong
So deep in fear
Things that I see seem to be so distant from me
Can’t reach but it’s here
I’ve seen
People hooked on their TV screens
Who perceive the world by the means of a click
Caught in the lies of the media
With mind on material we yield to hysteria
So judgments are made
Lack of understanding is true the cause of hate
Proclaimed as a threat to the state
Feel my heart race when you say it’s too late
Way of the lord the thing you can’t change?
Little ones die not knowing their name
Trained to die in the name of faith?
Don’t hide behind God with the words of war
I’m a believer
But God is love
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free
My last thought was you my dear
Now I wonder lost in the dream that I dream and I see
People here they don’t pay to believe
Up to the stars you need no key
I see the KKK
They shake hands with the Afro-Americans, tolerance
Chinese meditate with the Buddhists
Mayweather says Paquiao is the coolest
Putin waves the flag of the gay
Parade called his name
With a tearstained face the hate fades away
I see remaining tribes free on their grounds
Without being politicized, victimised
For the benefit of others
For we come from the same world my blood brother
And love, don’t fear for my way
I wait for you in the world of the great
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free
Keep on love healing me
Won’t be easy saving me
Won’t be easy to release me
Maybe I’m leaving as I start to feel it
We’ll be free

Free (переклад)

Я заблукав, не можу продовжувати
І всі твої слова вони вважаються такими невірними
Так глибоко в страху
Речі, які я бачу, здаються такими далекими від мене
Не можу дістатися, але тут
Я бачив
Люди підійшли до екранів своїх телевізорів
Які сприймають світ за клацанням
Потрапив у брехню ЗМІ
Зважаючи на матеріал, ми піддаємося істерії
Отже, суди виносяться
Нерозуміння — справжня причина ненависті
Оголошено загрозою державі
Відчуй, як моє серце б’ється, коли ти кажеш, що вже пізно
Боже, що ти не можеш змінити?
Маленькі вмирають, не знаючи свого імені
Навчалися вмирати в ім’я віри?
Не ховайтеся за Бога зі словами війни
Я віруюча людина
Але Бог — це любов
Продовжуйте любити мене зцілювати
Мене буде нелегко врятувати
Мене буде нелегко звільнити
Можливо, я йду, коли починаю це відчувати
Ми будемо вільні
Моєю останньою думкою була ти, моя люба
Тепер я дивуюся, загублений у сні, який я бачу і мрію
Люди тут не платять за те, щоб вірити
До зірок вам не потрібен ключ
Я бачу KKK
Вони потискають руку афроамериканцям, толерантність
Китайці медитують з буддистами
Мейвезер каже, що Пакьяо найкрутіший
Путін розмахує прапором гея
Парад назвав його ім'я
З заплаканим обличчям ненависть зникає
Я бачу, що залишилися племена вільними на свой території
Не будучи політизованим, жертвою
На благо інших
Бо ми походимо з одного світу, мій кровний брат
І люби, не бійся за мій шлях
Чекаю на вас у світі великих
Продовжуйте любити мене зцілювати
Мене буде нелегко врятувати
Мене буде нелегко звільнити
Можливо, я йду, коли починаю це відчувати
Ми будемо вільні
Продовжуйте любити мене зцілювати
Мене буде нелегко врятувати
Мене буде нелегко звільнити
Можливо, я йду, коли починаю це відчувати
Ми будемо вільні