Переклад тексту пісні Tomorrow will be better - Mikey Dread

Tomorrow will be better (оригінал)

When you wake up in the morning
When you haven’t started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life’s sorrow,
you’re on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
When you wake up in the morning
When you haven’t started to think
The world is out there calling open
eyes to new beginning
A newborn sun is shinning
Chasing shadows from your mind
Everything will be alive,
under the sunshine’s smile
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
No, I don’t know what your name is
But you’re so familiar to me
Cause we belong to one family
You can hear my heart calling
Life can be music,
rainbows can be reached
If you face yourself truly
keep striving for your dream
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
When you wake up in the morning
When you haven’t started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life’s sorrow,
you’re on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.

(переклад)

Коли ви прокидаєтеся вранці
Коли ти ще не почав думати
Настав цілий новий день
Відкрий навстіж і чекає на тебе
Я знаю в життєвому горі,
ви на межі потонути
Хай твої сльози течуть з вчорашнім днем
здути вітром
Коли ви прокидаєтеся вранці
Коли ти ще не почав думати
Світ закликає відкритим
очі на новий початок
Сяє новонароджене сонечко
Вигнати тіні зі свого розуму
Все буде живим,
під усмішкою сонця
Вийди зі свого кутка
Без сумніву, приєднайтеся до нас
Ви можете вирішувати майбутнє
Присвятіть свою юнацьку силу цьому світу
Збирайтеся разом, рука об руку
Я знаю, що ви це зробите
Ми молимося і віримо
що завтра буде краще.
Ні, я не знаю, як вас звати
Але ти мені такий знайомий
Тому що ми належимо до однієї сім’ї
Ви можете почути, як кличе моє серце
Життя може бути музикою,
можна дістатися до веселки
Якщо ви справді познайомитеся з собою
продовжуйте прагнути до своєї мрії
Вийди зі свого кутка
Без сумніву, приєднайтеся до нас
Ви можете вирішувати майбутнє
Присвятіть свою юнацьку силу цьому світу
Збирайтеся разом, рука об руку
Я знаю, що ви це зробите
Ми молимося і віримо
що завтра буде краще.
Коли ви прокидаєтеся вранці
Коли ти ще не почав думати
Настав цілий новий день
Відкрий навстіж і чекає на тебе
Я знаю в життєвому горі,
ви на межі потонути
Хай твої сльози течуть з вчорашнім днем
здути вітром
Вийди зі свого кутка
Без сумніву, приєднайтеся до нас
Ви можете вирішувати майбутнє
Присвятіть свою юнацьку силу цьому світу
Збирайтеся разом, рука об руку
Я знаю, що ви це зробите
Ми молимося і віримо
що завтра буде краще.
Вийди зі свого кутка
Без сумніву, приєднайтеся до нас
Ви можете вирішувати майбутнє
Присвятіть свою юнацьку силу цьому світу
Збирайтеся разом, рука об руку
Я знаю, що ви це зробите
Ми молимося і віримо
що завтра буде краще.
Вийди зі свого кутка
Без сумніву, приєднайтеся до нас
Ви можете вирішувати майбутнє
Присвятіть свою юнацьку силу цьому світу
Збирайтеся разом, рука об руку
Я знаю, що ви це зробите
Ми молимося і віримо
що завтра буде краще.
Вийди зі свого кутка
Без сумніву, приєднайтеся до нас
Ви можете вирішувати майбутнє
Присвятіть свою юнацьку силу цьому світу
Збирайтеся разом, рука об руку
Я знаю, що ви це зробите
Ми молимося і віримо
що завтра буде краще.