Переклад тексту пісні Roots and Culture - Mikey Dread

Roots and Culture (оригінал)

Now here comes a special request
To each and everyone
Especially those of my brethren
Who forget where they are coming from, you know
This song is called roots and culture
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
Don’t you bite the hands that feed you
My brethren no
Don’t you bite the hands that feed you
Don’t you burn your bridges then behind you
My brethren no
Don’t you burn your bridges them behind you
Cause if you burn your bridges down
That is a wrong thing to do
The good you do today will surely live after you
I say
Don’t you bite the hands that feed you my brethren no
Don’t you bite the hands that feed you
SKEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
Remember the days of bread and water man
Remember the days of hunger
Don’t forget your roots and culture
My brethren say
Remember your place of shelter
Cause if you deal with war man
You can’t run far
You deal with grudge
You a go melt like fudge
Don’t you bite the hands that feed you my brethren no
Don’t you bite the hands that feed you no
Don’t you bite the hands that feed you my brethren no
Don’t you bite the hands that feed you
Don’t you burn your bridges them behind you my brethren no
Don’t you burn your bridges them behind you
Cause if you deal with war man you can’t run far
You deal with grudge
You a go melt like fudge mi say
Don’t you bite the hands that feed you mi brethren say
Don’t you bite the hands that feed you no
Remember your roots and culture my brethren say
Remember your place of shelter
Don’t forget the days of bread and water man
Remember the days of hunger
For you never miss the water till the well runs dry
You spit ina the sky
It a go fall ina you eye mi say
Don’t you bite the hands that feed you my brethren no
Don’t you bite the hands that feed you
SKE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE

(переклад)

Тепер надходить особливий запит
Для кожного
Особливо моїх братів
Ви знаєте, хто забуває, звідки вони беруться
Ця пісня називається корінням і культурою
СКЕП СКЕББЕ ДЕП СКЕП
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
СКЕП СКЕББЕ ДЕП СКЕП
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
Не кусай руки, які тебе годують
Мої брати, ні
Не кусай руки, які тебе годують
Не спалюй свої мости тоді за собою
Мої брати, ні
Не спалюй свої мости за собою
Тому що, якщо ви спалите свої мости
Це неправильно робити
Добро, яке ви робите сьогодні, неодмінно житиме після вас
Я кажу
Не кусайте руки, які годують вас, мої брати, ні
Не кусай руки, які тебе годують
SKEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
СКЕП СКЕББЕ ДЕП СКЕП
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
Згадайте дні хліба і води людини
Згадайте дні голоду
Не забувайте про своє коріння та культуру
Мої брати кажуть
Пам’ятайте про своє місце притулку
Тому що, якщо ви маєте справу з військовою людиною
Ви не можете бігти далеко
Ви боретеся з образою
Ви тане, як помадка
Не кусайте руки, які годують вас, мої брати, ні
Не кусай руки, які тебе ні годують
Не кусайте руки, які годують вас, мої брати, ні
Не кусай руки, які тебе годують
Не спалюйте свої мости, їх за собою, мої брати, ні
Не спалюй свої мости за собою
Бо якщо ви маєте справу з військовою людиною, ви не зможете далеко втекти
Ви боретеся з образою
Ви, кажучи, тане, як помадка
Не кусайте руки, які годують вас, кажуть мої брати
Не кусай руки, які тебе ні годують
Пам’ятайте про своє коріння та культуру, кажуть мої брати
Пам’ятайте про своє місце притулку
Не забувайте про дні хліба та води людини
Згадайте дні голоду
Бо ви ніколи не пропустите воду, поки криниця не висохне
Плюєш в небо
Я впаду в твоє око
Не кусайте руки, які годують вас, мої брати, ні
Не кусай руки, які тебе годують
СКЕ ДЕП СКЕББЕ ДЕП СКЕП
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
СКЕ ДЕП СКЕББЕ ДЕП СКЕП
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE