Переклад тексту пісні Fastlane - Mike Jones

Fastlane (оригінал)

'm havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me
Why ask why?
Better yet «Why not?»
Why are you marking X on that spot?
Why use a blowtorch, isn’t that hot?
Why use a chainsaw?
Is that all you got?
Why do you like seeing people in shock?
But my question to you is «Why not?»
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun, it saves me time
I’m having a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me
Why ask why when this is art?
Why parallel when I could just park?
Why does Vector think that he’s smart?
And does his dad know I know his part?
Why did I have to live with my mom?
Why do you think that I should be calm?
Why want the moon, the world’s in my palm
Is it crazy you think I’ve gone?
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me
Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Can you chill?
'Cause Groove’s got the speakers
And the trunk to make you bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me
Despicable, despicable
Despicable me, despicable me
Despicable me, despicable me
Despicable me, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me

(переклад)

У мене поганий, поганий день
Настав час, коли я добираюся
Прокручую все, що бачу
Га, мерзенний я
У мене поганий, поганий день
Якщо сприймати це особисто, нічого страшного
Дивіться, це так цікаво бачити
Ах, мерзенний я
Навіщо питати чому?
А ще краще «Чому б і ні?»
Чому ви позначаєте X на цьому місці?
Навіщо використовувати паяльну лампу, чи не жарко?
Навіщо використовувати бензопилу?
Це все, що у вас є?
Чому вам подобається бачити людей у ​​шоці?
Але моє запитання до вас — «Чому б і ні?»
Навіщо йти до пекаря, стояти в черзі
Просто використовуйте пістолет для заморожування, це заощадить мені час
У мене поганий, поганий день
Настав час, коли я добираюся
Прокручую все, що бачу
Га, мерзенний я
У мене поганий, поганий день
Якщо сприймати це особисто, нічого страшного
Дивіться, це так цікаво бачити
Ах, мерзенний я
Навіщо питати, чому, коли це мистецтво?
Чому паралельно, коли я можна просто паркуватися?
Чому Вектор вважає, що він розумний?
І чи знає його тато, що я знаю його роль?
Чому мені довелося жити з мамою?
Чому ви думаєте, що я повинен бути спокійним?
Навіщо мені місяць, світ у моїй долоні
Ви думаєте, що я пішов з розуму?
У мене поганий, поганий день
Настав час, коли я добираюся
Прокручую все, що бачу
Га, мерзенний я
У мене поганий, поганий день
Якщо сприймати це особисто, нічого страшного
Дивіться, це так цікаво бачити
Ах, мерзенний я
Вибачте, якщо хочете
Ви виглядаєте, ніби встигаєте вбити
Ви вмієте охолоджуватися?
Тому що у Groove є динаміки
А стовбур, щоб змусити вас підстрибувати, підстрибувати
Підстрибнути, відскочити, відскочити, відскочити, відскочити
Щоб змусити вас підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати, підстрибувати
У мене поганий, поганий день
Настав час, коли я добираюся
Прокручую все, що бачу
Га, мерзенний я
У мене поганий, поганий день
Якщо сприймати це особисто, нічого страшного
Дивіться, це так цікаво бачити
Ах, мерзенний я
Підлий, мерзенний
Підлий я, мерзенний я
Підлий я, мерзенний я
Підлий я, мерзенний я
У мене поганий, поганий день
Настав час, коли я добираюся
Прокручую все, що бачу
Га, мерзенний я
У мене поганий, поганий день
Якщо сприймати це особисто, нічого страшного
Дивіться, це так цікаво бачити
Ах, мерзенний я