Переклад тексту пісні No Love - Mike-D, Bg Pokey, Bay B Doll, Duke & Mike D

No Love (оригінал)

R.I.P., uh to the P-A-T, we love you baby
We gon miss you
P-A-T, rest in peace baby
Everybody knows, it wasn’t your time to go
Much love and we’ll never forget you, P-A-T
Now you in a better place, with G-O-D
The deep memories, won’t stop going through my mind
Wishing we could parlay, just one more time
It make a G start crying, just like lil' baby
To see his partna come on, heart goes to the T. Lady
And the rest of your family, especially Lil' Fat Pat fool
So rest in peace my partna, and that’s from Mr. 3−2
I never thought I had to write this song, for P-A-T
We gon miss you playa while you gone, you went I’m all alone
Staring at the memories, in the back of my mind
Comparing all the miseries, trapped in time
And in this rhyme ain’t enough lines, to explain how I feel
We gon miss you P-A-T, my partna kept it real
And this whole ordeal, is worth more than it seems
Like a worst nightmare, living our ghetto dreams
These streets are too hot, too hot baby
These streets are hot, hot, hot
We gotta run for shelter, gotta run for shade
Too hot, too hot lately
Too many my partnas, gone to early graves
You couldn’t understand my mind’s, on a whole nother level
I’m in the church every Sunday, trying to dodge the devil
I’m a rebel, with a worthy cause
I’m trying to shine, in a world that wants to see me crawl
That’s why it hurts, that Fat Pat had to take a fall
It ain’t fair, but we gotta keep our faith in God
Took in his prime such a vicious crime, we been robbed
I’ll fulfill your ghetto dreams Lil' O gon ball, he’d want that
Bet your mama tears trying to get us, see God got eyes
You can’t give a man life, so why you gon take a man out
P-A-T, S.U.C., gon make that dream come true
Worldwide on the map, dedicated to you
And Lord knows we gon miss you, ain’t no fronting or faking
At least now you ain’t gotta see, all this hating
Much love homie, from the whole H-Town
You brought peace to the Click, and it’s gon still go down
We won’t stop, but baby you was so close to the top
I couldn’t wait for you to drop, so we could body rock
But our God, is a jealous one
And when he wanna kick it with you, time will get done
It was just like yesterday, we was making Screws
And to tell you the truth, you got the whole world raising roof
And to my G’s before I pass, you never know
Mash for your paper, your homie Clay-Doe, P-A-T
We was just getting off of dancing, body rocking the stage
I done turned the damn page, seen the hurts and the gauge
Trunks pop tops drop, wide body on colors
Laid back on butter, watch my 18's stutter
I confess I’m a mess, so much pain in my chest
Wanna test my beef threats, hole put you to rest
F-A no way, I could ever forget
Put your tape in the deck, and bounce bounce to it
Ain’t no way in hell, I’ma deal with that
You took all of me, when you took Mr. Fat Pat
Took the body that we see, but his soul is in me
I’ma live his ghetto dreams, through Lil' P-A-T
Southside to the playas, don’t die
Only multiply, with paper in our eye
And don’t worry baby, I’ma keep all this under control
But I miss getting blowed thoed, in the studio
Living in this ghetto, while days are getting shorter
Reminiscing bout my partna, make the pain even harder
The time that we spent, getting bent paying dues
Dusk to dawn, into the morn' making Screws
On the cool, we gotta use it as a stepping stone
And really think, who the ones they stepping on
Like a throne you’ll be known, as a living legend
Fat Pat rest in peace, cause all G’s go to heaven
I’m too hot to drop, you marks must of forgot
I’ve been blessed with success, it ain’t no taking my spot
Fakers plot ands scheme, but I’m living they dream
P-A-T and Lil' Ke, the real Freestyle Kings
We use to take it up break it up, on screwed up dubs
Body rocking Southside, hands up in the club
But I still got love, and I’ma complete the mission
Rest in peace, from the whole Commission
F-A-T, you was the realest to me
And ain’t nobody, stopping what was meant to be
See all your ghetto dreams, is gonna come to life
I’ma keep you in my prayers, everyday and every night
Affiliated playas, gots to keep shocking
And Mr. Grand Papi, gon keep they body rocking
Open up they eyes, so the world could see
The Southside’s, gonna keep grinding for you P-A-T
Picture me rolling, from coca beaming Southside holding
So clean four 18's, knocking all side molding
Can’t stand it can’t handle it, I’m hurting god damn it
Of these niggas crew ways, on this bullshit planet
Called Earth since birth, the things that we been through
Rest assure through me, your ghetto dreams’ll come true
Never knew it would happen, it was at least state of shock
But as long as I’m here, they gon still body rock
You don’t stop Wreckshop, we gon still drop top
Neon lights at night, when the damn trunks pop
Bounce bounce to this, you will certainly be missed
As I sit back and reminisce, with our kin folk Chris
I hear your voice in the wind, as the nights get colder
Lil' Pat and the family, they gon ride on my shoulder
I told you it’s before, and that’s the way it’s gon be
Bro I love you dream of you, forever P-A-T
And I’m talking bout the Southside
Stop killing eachother, baby
Yeah, well well well, oh-oooh-oh-oooh-oh-oooh
Well well, thou shall not kill baby, yeah
Oooooooh-oooh
Get up on your grind, and the people stop hating
Stop haaaa-ting (so hot baby)

No Love (переклад)

R.I.P., е-е до P-A-T, ми любимо тебе, дитинко
Ми будемо сумувати за тобою
П-А-Т, спочивай з миром, дитинко
Усі знають, що вам не час йти
З великою любов’ю, і ми ніколи не забудемо тебе, P-A-T
Тепер ви в кращому місці з G-O-D
Глибокі спогади не перестануть крутитися в моєму розумі
Хотілося б, щоб ми могли зіграти ще раз
Це змушує G починати плакати, як маленька дитина
Щоб побачити, як його партна починає виступати, серцем до Т. Леді
І решта твоєї родини, особливо дурень Lil' Fat Pat
Тож спочивай з миром, мій партнер, і це від пана 3−2
Я ніколи не думав, що мені доведеться написати цю пісню для P-A-T
Ми будемо сумувати за тобою, поки тебе не буде, ти пішов, я зовсім один
Дивлячись на спогади, у задумі мого розуму
Порівнюючи всі нещастя, у пастці часу
І в цьому віршику не вистачає рядків, щоб пояснити, що я відчуваю
Ми сумуватимемо за тобою P-A-T, мій партнар тримав це по-справжньому
І все це випробування вартніше, ніж здається
Як найстрашніший кошмар, жити нашими мріями про гетто
На цих вулицях занадто жарко, занадто жарко, крихітко
На цих вулицях жарко, жарко, жарко
Ми мусимо бігти в пошуки притулку, мусимо бігти в тінь
Надто жарко, надто жарко останнім часом
Занадто багато моїх партнерів, які пішли в ранні могили
Ви не могли зрозуміти мій розум, на цілому іншому рівні
Я щонеділі в церкві, намагаючись ухилитися від диявола
Я бунтар із гідною метою
Я намагаюся сяяти у світі, який хоче бачити, як я повзу
Ось чому боляче, що Товстому Пату довелося впасти
Це несправедливо, але ми повинні зберігати віру в Бога
У розквіті сил вчинив такий жорстокий злочин, нас пограбували
Я здійсню твої мрії про гетто, Lil' O gon ball, він хотів би цього
Покладайся на те, що твої мамині сльози намагаються дістати нас, бачиш, що Бог має очі
Ви не можете дати людині життя, тож чому ви збираєтеся забрати людину
P-A-T, S.U.C., здійсню цю мрію
По всьому світу на карті, присвяченій тобі
І Господь знає, що ми сумуватимемо за тобою, це не виставляння чи підробка
Принаймні тепер вам не потрібно бачити всю цю ненависть
Велике кохання, брате, з усього H-Town
Ви принесли спокій Click, і він усе ще знижується
Ми не зупинимося, але дитинко, ти був так близько до вершини
Я не міг дочекатися, поки ти впадеш, щоб ми могли розкачатися
Але наш Бог заздрісний
І коли він захоче скинути це з вами, час закінчиться
Це було як учора, ми робили гвинти
І, чесно кажучи, у вас весь світ піднімає дах
І для моїх G, перш ніж я пройду, ви ніколи не знаєте
Mash for your paper, your homie Clay-Doe, P-A-T
Ми тільки виходили з танців, тіло розгойдувало сцену
Я перегорнув чортову сторінку, побачив рани та розмір
Спортивні труси, що закриваються, широке боді на кольори
Розслабтеся на маслі, подивіться, як мої 18 заїкаються
Зізнаюся, я безлад, стільки болю в моїх грудях
Хочу перевірити мої погрози яловичини, отвір заспокоїть вас
П-Ні в якому разі, я ніколи не можу забути
Покладіть касету в колоду та відскочіть до неї
Це ні в якому разі не в пеклі, я маю справу з цим
Ви забрали мене всього, коли забрали містера Товстого Пата
Взяв тіло, яке ми бачимо, але його душа в мені
Я живу його мріями про гетто через Lil' P-A-T
Південна сторона до Playas, не вмирай
Тільки розмножуйся, маючи папірець у очі
І не хвилюйся, дитинко, я тримаю все під контролем
Але я сумую за тим, щоб мене підірвали в студії
Жити в цьому гетто, а дні стають коротшими
Спогади про мою партнерку роблять біль ще сильнішим
Час, який ми витратили, сплачуючи внески
Від сутінок до світанку, до ранку, крутячи гвинти
На прохолоді ми повинні використовувати його як сходинку
І справді подумайте, на кого вони наступають
Як трон, ти будеш відомий як жива легенда
Товстий Пет спочивай з миром, тому що всі G підуть на небеса
Я надто гарячий, щоб кинутись, ти оцінки напевно забув
Я був благословенний успіхом, це не те, щоб зайняти моє місце
Фальшиві плани та схеми, але я живу їхніми мріями
P-A-T і Lil' Ke, справжні королі фрістайлу
Ми використовуємо, щоб розірвати це, на облажаних дублях
Тіло гойдається в Саутсайді, руки вгору в клубі
Але я все ще маю кохання, і я виконую місію
Спочивай з миром від усієї Комісії
F-A-T, ти був для мене найсправжнішим
І ніхто не зупиняє те, що мало бути
Побачте всі свої мрії про гетто, вони втіляться в життя
Я буду тримати вас у своїх молитвах щодня і щовечора
Афілійовані ігри, треба продовжувати шокувати
І містер Великий Папі, тримай їхнє тіло гойдатися
Відкрийте їм очі, щоб світ побачив
The Southside’s збираються продовжувати грайндувати для вас P-A-T
Уявіть собі, як я котюся, від Coca Beaming Southside Holding
Тож очистіть чотири 18, вибивши всі бокові молдинги
Не витримаю не витримаю, мені боляче, до біса
З цих ніггерів, на цій дурній планеті
Зветься Землею від народження, те, через що ми пройшли
Будьте певні через мене, ваші мрії про гетто здійсняться
Ніколи не знав, що це станеться, це був принаймні стан шоку
Але поки я тут, вони й надалі залишатимуться боді-роком
Ви не зупините Wreckshop, ми все одно скинемо верх
Неонове світло вночі, коли тріскають кляті стовбури
Відмовтеся відмовтеся до цего, вас точно сумуватимуть
Коли я сиджу зручніше і згадую, з нашим родичем Крісом
Я чую твій голос на вітрі, коли ночі стають холоднішими
Lil' Pat і сім'я, вони будуть їздити на моїх плечах
Я казав тобі, що це було раніше, і так воно і буде
Брате, я люблю тебе, мрію про тебе, назавжди P-A-T
І я говорю про Саутсайд
Припиніть вбивати один одного, дитинко
Так, добре, добре, о-ооо-о-ооо-о-ооо
Ну добре, ти не будеш убивати дитину, так
Ооооооо-ооо
Встаньте на свою роботу, і люди перестануть ненавидіти
Припиніть хаааа-тинг (такий гарячий малюк)