| The 4 A.M. Wake Up Call (оригінал) | The 4 A.M. Wake Up Call (переклад) |
|---|---|
| Oh, Manda | О, Манда |
| I hope you know it’s me callin', Amanda | Сподіваюся, ти знаєш, що це я дзвоню, Аманда |
| It’s only four in the mornin' | Лише чотири години ранку |
| I’ve done too much drinkin' | я занадто багато випив |
| And way too much thinkin' of you | І занадто багато думаю про вас |
| Oh, Manda | О, Манда |
| Can you hear what I’m thinkin', Amanda | Ти чуєш, про що я думаю, Аманда |
| Can you feel what I’m feelin' Oh, Manda | Ти відчуваєш те, що я відчуваю О, Манда |
| Is that the phone you’re ignorin'?, Amanda | Це телефон, який ви ігноруєте?, Аманда |
| It’s only four in the mornin' | Лише чотири години ранку |
| The radio’s on, every damn song reminds me of you | Радіо ввімкнено, кожна проклята пісня нагадує мені про тебе |
| ‘Cause I’ve done too much drinkin' | «Тому що я занадто багато випив» |
| And way too much thinkin' of you | І занадто багато думаю про вас |
| Oh Manda, That’s not a party you’re hearin' | О, Манда, це не вечірка, яку ти чуєш |
| Amanda, It’s just the TV is blarin', | Аманда, просто телевізор гримить, |
| And I… saw your face in a movie, today | І я… сьогодні бачив твоє обличчя у фільмі |
| Lookin' stylish and groovy, And it’s | Виглядаєш стильно та стильно, і це так |
| Only my heart that I’m breakin' | Лише моє серце, яке я розбиваю |
| Just my heart that I’m breakin' | Просто моє серце, яке я розбиваю |
| It’s only my smile that I’m fakin' | Це лише моя посмішка, яку я притворюю |
| Just my smile, And I… | Тільки моя усмішка, і я… |
| Heard a song in a movie today | Сьогодні чув пісню у фільмі |
| About the way that we were | Про те, якими ми були |
| When the radio’s on, every damn song reminds me of you | Коли увімкнено радіо, кожна проклята пісня нагадує мені про тебе |
| ‘Cause I’ve done too much drinkin' | «Тому що я занадто багато випив» |
| And way too much thinkin' of you | І занадто багато думаю про вас |
| And it’s only my heart that I’m breakin' | І це лише моє серце, що я розбиваю |
| Breakin' | ламається |
| And it’s only my smile that I’m fakin' | І це лише моя усмішка, яку я притворюю |
| I’m fakin' | я прикидаюся |
| And it’s only my heart that I’m breakin' | І це лише моє серце, що я розбиваю |
| Breakin' | ламається |
| And it’s only my smile that I’m fakin' | І це лише моя усмішка, яку я притворюю |
| I’m fakin' | я прикидаюся |
| Oh, Manda, | О, Манда, |
| Can you hear what I’m thinkin, Amanda, | Ти чуєш, що я думаю, Аманда? |
| Is that the telephone ringin'? | Це телефон дзвонить? |
| The radio’s on, every damn song reminds me of you | Радіо ввімкнено, кожна проклята пісня нагадує мені про тебе |
| ‘Cause I’ve done too much drinkin' | «Тому що я занадто багато випив» |
| And way too much thinkin' of you | І занадто багато думаю про вас |
| Yeah, the radio’s on, every damn song reminds me of you | Так, радіо увімкнено, кожна проклята пісня нагадує мені про тебе |
| ‘Cause I’ve done too much drinkin' | «Тому що я занадто багато випив» |
| And way too much thinkin' of you | І занадто багато думаю про вас |
| Oh, Manda | О, Манда |
| I hope you know it’s me callin, Amanda, | Сподіваюся, ти знаєш, що це я дзвоню, Аманда, |
| It’s only 4 in the morning | Лише 4 ранку |
Переклад тексту пісні The 4 A.M. Wake Up Call - Mikal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The 4 A.M. Wake Up Call , виконавця -Mikal
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.01.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 |