Переклад тексту пісні Gore Din Chitila - Mihai Margineanu

Gore Din Chitila (оригінал)

Eu sunt Gore din Chitile
Doamne var cu Fane zis Gorila
Bai ce-a luat bataie-odata
La cateaua lesinata
De la Mitu zis tampitu'
Doamne ce da bine cu cutitu'
Gore l-a batut pe Mitu
Doamne Gore l-a batut pe Mitu
Pai ca s-a luat de-una Elena
Mucenica la Higiena
Ea statea trista in birt (r)
Bea cu litru numa spirt (r)
Si-ar mai fi baut un litru
Da-aparu' deodata Mitu
Da zise sa il urmeze
Ca aar vrea sa se imperecheze
Gore si dupa tejghea mai
Ia uimita il privea
Cum pune mana pe-o sticla
Si spre Mitu se agita
Si-a-nceput sa mi-l distreze
Pai pa la carii si proteze
Pai pa la dinti pa la molarii
Ca-n filmele cu dolarii
A venit si o salvare
Doamne una corespunzatoare
De la luat Pe Mitu Solo
Sa-l coasa pe ici pe colo
Gore n-avea nici o buba
Dar a mai venit o duba
Pai mi l-au dus la facultate
I-au dat cinci anЇ jumatate

Gore Din Chitila (переклад)

Я Гор з Читілі
Мій двоюрідний брат Фейн назвав Горилою
Ой, який він колись був побитий
Знепритомніла сучка
De la Mitu zis tampitu '
Боже, кому добре з ножем
Гор переміг Міту
Містер Гор побив Міту
Ну, Олена здивована
Мученицька гігієна
Вона сумна сиділа в ліжку
Напій лише з літровим спиртом(-ами)
Випив би ще літр
Раптом з’являється Міту
Так, він сказав йти за ним
Що він хоче спаровуватися
Гор і після лічильника може
Вона здивовано дивилася на нього
Як дістати пляшку в руки
А до Міту він схвильований
Він почав мене розважати
Ну і карієс і протези
Ну не по зубах, не по зубах
Як у доларових фільмах
Прийшов порятунок
Боже упаси
Після прийому Міту Соло
Пришийте його туди-сюди
У Гора не було помилок
Але приїхав інший фургон
Ну, вони взяли його до коледжу
Дали йому п'ять з половиною років