Переклад тексту пісні Whispers - Mihaela Marinova

Whispers (оригінал)

I got your softly whisper in my mind
Killing me slowly
Breaking my heart
‘Cause now you’re gone
Alone and cold so dark and old right now
You were keeping a fire all of desire all my life
PRE — CHORUS:
I hope you’re proud of me
I loved you endlessly
The only thing I want right now
Tell me why
You left I wasn’t ready right now
Tell me why
You give me peace and love all the time
When you were closer
You were my lover
Now it’s over
And w are done
And I still have softly whispr haunting my mind
And you’re still on my mind

Whispers (переклад)

У моїй голові — твій тихий шепіт
Вбиває мене повільно
Розбиваю моє серце
Бо тепер тебе немає
Самотній і холодний, такий темний і старий зараз
Ти тримав вогонь усе бажання все моє життя
ПЕРЕД — ПРИСПІВ:
Сподіваюся, ви пишаєтеся мною
Я любив тебе безмежно
Єдине, чого я хочу зараз
Скажи мені чому
Ви пішли, я не був готовий зараз
Скажи мені чому
Ти завжди даруєш мені мир і любов
Коли ти був ближче
Ти був моїм коханцем
Тепер все закінчено
І все готово
І я досі тихий шепіт переслідує мій розум
І ти все ще в моїх думках