| I Feel so Alive (оригінал) | I Feel so Alive (переклад) |
|---|---|
| I’ve seen all kinds of girls | Я бачив усіляких дівчат |
| From all around the world but no one compares to you | З усього світу, але ніхто не зрівняється з вами |
| The way you move yourself, it’s like a symphony | Те, як ви рухаєтеся, схоже на симфонію |
| There’s nothing I’d rather do, no no | Я не хотів би нічого робити, ні ні |
| Stay dancing by your side, can’t get enough of the view | Залишайтеся танцювати поруч, не можете насититися видом |
| You make me go right out of my mind | Ви змушуєте мене з свідомості |
| The things that you put me through | Речі, через які ви мене змусили |
| You’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| How beautiful | Як красиво |
| You are and that’s one reason why I love you so | Ви є, і це одна з причин, чому я так люблю вас |
| With you I fly, I walk the line | З тобою я літаю, іду по лінії |
| When I’m with you | Коли я з тобою |
| I feel so alive | Я почуваюся таким живим |
| I feel so alive | Я почуваюся таким живим |
| I feel so alive | Я почуваюся таким живим |
| You are, you are, you are, you are | Ти є, ти є, ти є, ти є |
| You are, you are, you are, you are | Ти є, ти є, ти є, ти є |
| You are my fantasy | Ти моя фантазія |
| Rare individual | Рідкісна особина |
| Girl I’ve been waiting for you | Дівчино, я тебе чекав |
| You are my fantasy | Ти моя фантазія |
| I’m not the only one who craves your company | Я не єдиний, хто жадає вашої компанії |
| I know I’m lucky it’s true, cuz | Я знаю, що мені пощастило, це правда, тому що |
| When you walk in you got everyone’s eyes | Коли ви входите, у вас всі очі |
| Can’t get enough of the view, no nah | Не можу насититися видом, ні |
| You make me go right out of my mind | Ви змушуєте мене з свідомості |
| Girl what you putin' me through, yeah | Дівчино, через що ти мене кидаєш, так |
| You’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| How beautiful | Як красиво |
| You are and that’s one reason why I love you so | Ви є, і це одна з причин, чому я так люблю вас |
| With you I fly, I walk the line | З тобою я літаю, іду по лінії |
| When I’m with you | Коли я з тобою |
| I feel so alive | Я почуваюся таким живим |
| I feel so alive | Я почуваюся таким живим |
| I feel so alive, baby yeah | Я почуваюся таким живим, дитино, так |
| When I’m around you | Коли я поруч з тобою |
| I feel so alive | Я почуваюся таким живим |
| When I’m around you (when I’m around you) | Коли я поруч з тобою (коли я поруч з тобою) |
| I feel so alive (I feel so alive) | Я почуваюся таким живим (Я почуваюся таким живим) |
| Don’t mean to be rude introduce | Не намагайтеся бути грубими |
| Come on get right down to it go from tight to loose | Давайте приступайте від туго до вільного |
| You know my position got nothing to lose | Ви знаєте, моїй позиції нема чого втрачати |
| But when it comes down to it baby please don’t abuse | Але коли справа доходить дитино, будь ласка, не зловживайте |
| Cause I’m a type of guy no material girls | Тому що я тип хлопця, не матеріальних дівчат |
| Looking for the high life, cars and pearls | Шукаю світське життя, машини та перли |
| Dropped that one, found a good catch | Викинув його, знайшов хороший улов |
| And I would say she deserves the world | І я скажу, що вона заслуговує на цей світ |
| Never one to fake a confess | Ніколи не підробляйте зізнання |
| Hate it don’t attempt to try and tame me with a test | Ненавиджу не намагайтеся приручити мене тестом |
| Some say I’m cursed, others say I’m blessed | Одні кажуть, що я проклятий, інші кажуть, що я благословенний |
| Always give it everything I’ve got, never done less | Завжди віддаю все, що маю, ніколи не роблю менше |
| Everyone loves a good feeling | Усі люблять гарні відчуття |
| Mine comes around when the girl starts revealing | Моя приходить, коли дівчина починає розкриватися |
| And when you’re by my side | І коли ти поруч зі мною |
| You you you make me feel alive | Ти змушуєш мене відчувати себе живим |
| You’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| How beautiful | Як красиво |
| You are and that’s one reason why I love you so (reason) | Ти є, і це одна з причин, чому я так люблю тебе (причина) |
| With you I fly, I walk the line | З тобою я літаю, іду по лінії |
| When I’m with you | Коли я з тобою |
| I feel so alive, (I feel so alive) | Я почуваюся таким живим, (Я почуваюся таким живим) |
| I feel so alive, (When you walk in you got everyone’s eyes) | Я почуваюся таким живим, (Коли ти заходиш, у тебе всі очі кидаються) |
| I feel so alive, (I feel so alive alive, alive, alive) | Я почуваюся таким живим, (Я почуваюся таким живим, живим, живим) |
| I feel so alive (uh uh uh uh) | Я почуваюся таким живим (ух ух ух) |
| You make me go right out of my mind | Ви змушуєте мене з свідомості |
| I feel so alive | Я почуваюся таким живим |
| I feel so alive, so alive, so alive | Я почуваюся таким живим, таким живим, таким живим |
Переклад тексту пісні I Feel so Alive - Miguel Fasa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel so Alive , виконавця -Miguel Fasa
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:11.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |