Переклад тексту пісні Valsa redonda - Miguel Araujo, Marcelo Camelo

Valsa redonda (оригінал)

Será só matéria em rotação
É mistério, mera maldição
Desentristecer a custo e abrir mão
Duro vai ficando o coração de quem não quer
Dar-se à dor de ser quem é
É da terra a sombra de ser só
Adiada sina de ser pó
Ir desaprendendo a custo e abrir mão
Duro vai ficando o coração de quem não quer
Dar-se à dor de ser maior
Contemplar o céu
Não tem fim
Enfrento o reverso
Dou-me ao universo
Rumo ao fundo em mim
Será só o sangue em pulsação
Ou é do céu a sina da mão
Dar às asas e cortar com a raiz
Duro vai ficando o coração de quem não quis
Dar-se à dor de ser feliz
Contemplar o céu
Não tem fim
Enfrento o reverso
Dou-me ao universo
Rumo ao fundo em mim
Duro vai ficando o coração de quem não quis
Dar-se à dor de ser feliz

Valsa redonda (переклад)

Матерія буде тільки в обертанні
Це таємниця, просто прокляття
Не засмучуючись ціною і здаватися
Серце того, хто не хоче
Відмовитися від болю від того, хто ти є
Це з землі тінь самотності
Відкладена доля бути прахом
Відучитися ціною і кинути
Серце того, хто не хоче
Відмовитися від болю — бути більшим
споглядати небо
не має кінця
Я стикаюся з протилежним
Я віддаю себе Всесвіту
До глибини мене
Це буде просто пульсуюча кров
Або це з неба знак руки
Дайте крильця і виріжте з коренем
Серце того, хто не хотів
Віддатися болю бути щасливим
споглядати небо
не має кінця
Я стикаюся з протилежним
Я віддаю себе Всесвіту
До глибини мене
Серце того, хто не хотів
Віддатися болю бути щасливим