Переклад тексту пісні Santa Chuva - Marcelo Camelo

Santa Chuva (оригінал)

Vai chover, de novo
Deu na tv
Que o povo já se cansou
De tanto o céu desabar
E pede a um santo daqui
Que reza ajuda de Deus
Mas nada pode fazer
Se a chuva quer é trazer
Você pra mim
Vem cá que tá me dando
Uma vontade de chorar
Não faz assim
Não va pra lá
Meu coracao vai se entregar
À tempestade
Quem é você pra me chamar aqui
Se nada aconteceu?
Me diz?
Foi só amor?
Ou medo de ficar
Sozinho outra vez?
Cadê aquela outra mulher?
Você me parecia tão bem
A chuva já passou por aqui
Eu mesma que cuidei de secar
Quem foi que te ensinou a rezar?
Que santo vai brigar por você?
Que povo aprova o que você fez?
Devolve aquela minha TV
Que eu vou de vez
Nao há porque chorar
Por um amor que já morreu
Deixa pra lá
Eu vou… Adeus
Meu coração já se cansou de falsidade

(переклад)

Знову піде дощ
це прийшло по телевізору
Що люди втомилися
Так небо руйнується
І спитай святого звідси
Хто молиться про Божу допомогу
але нічого не можна зробити
Якщо дощ хоче принести
Ти мені
Іди сюди, ти мені даєш
Бажання плакати
не роби так
не ходи туди
Моє серце здасться
Буря
Хто ти такий, щоб називати мене сюди
Якщо нічого не сталося?
Скажи мені?
Це була просто любов?
Або страх залишитися
Знову сам?
Де та інша жінка?
Ти мені такий гарний виглядав
Тут уже пройшов дощ
Я сама подбала про те, щоб її висушити
Хто навчив вас молитися?
Який святий буде битися за вас?
Які люди схвалюють те, що ти зробив?
Поверніть той мій телевізор
Що я піду один раз
немає причин плакати
За кохання, яке вже померло
Не зважай
Я буду… До побачення
Моє серце вже втомилася від брехні