Переклад тексту пісні Blame My Ex - Miesa

Blame My Ex (оригінал)

I’m bad, I’m bad, I’m never happy
I’m not the one that you should cling
I’m not the girl you should be around
Or thinking of about every day
'Cause I’m always gonna change my mind
The unstable suits me quite fine
So if you wanna fall, then fall for someone else
And if you wanna give your heart, then give it to someone else
'Cause I’ll just keep all of my love inside
Far from the grip, locked from the lip
And that’ll be the story all of my life
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX
Said if you wanna blame somebody, somebody
BLAME MY EX
My ex
I’m bad, I’m bad, you’re best without me
I’m not gonna let you bring me down
Don’t build your hope in changing me
'Cause I ain’t about to come around
'Cause you’re only gonna waste your time
The fear of love suits me quite fine
So if you wanna fall, then fall for someone else
And if you wanna give your heart, then give it to someone else
'Cause I’ll just keep all of my love inside
Far from the grip, locked from the lip
And that’ll be the story all of my life
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX
For every time you try but I reject the call
BLAME MY EX
For all the sweet attempts, but I refuse them all
BLAME MY EX
For the fear I get that you’re a typical guy
BLAME MY EX
BLAME MY EX
BLAME MY EX
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX

(переклад)

Я поганий, я поганий, я ніколи не щасливий
Я не той, за кого ти повинен чіплятися
Я не та дівчина, поруч із тобою
Або думати про щодня
Тому що я завжди міняю свою думку
Нестабільний мене цілком влаштовує
Тож якщо ви хочете впасти, то впадіть у когось іншого
І якщо ви хочете віддати своє серце, віддайте його комусь іншому
Тому що я просто збережу всю мою любов всередині
Далеко від хватки, замкнено від губи
І це буде історією все мого життя
Бо я не для романтиків
Я не дуже захоплююся казками
Я більше не буду стрибати в коханні
І я не втрачаю шансів
Тож ви можете сумувати за мною з вашим
І якщо ви хочете піти, звинувачувати когось
Хочеш звинувачувати когось, тіло тіло
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ
Сказав, якщо ви хочете когось звинувачувати, когось
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ
Моя колишня
Мені погано, мені погано, тобі краще без мене
Я не дозволю тобі збити мене
Не будуйте надію змінити мене
Тому що я не збираюся приходити
Тому що ви тільки витратите свій час
Страх кохання мені цілком підходить
Тож якщо ви хочете впасти, то впадіть у когось іншого
І якщо ви хочете віддати своє серце, віддайте його комусь іншому
Тому що я просто збережу всю мою любов всередині
Далеко від хватки, замкнено від губи
І це буде історією все мого життя
Бо я не для романтиків
Я не дуже захоплююся казками
Я більше не буду стрибати в коханні
І я не втрачаю шансів
Тож ви можете сумувати за мною з вашим
І якщо ви хочете піти, звинувачувати когось
Хочеш звинувачувати когось, тіло тіло
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ
За кожну спробу, але я відхиляю дзвінок
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ
За всі солодкі спроби, але я від усіх відмовляюся
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ
Через страх я розумію, що ти типовий хлопець
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ
Бо я не для романтиків
Я не дуже захоплююся казками
Я більше не буду стрибати в коханні
І я не втрачаю шансів
Тож ви можете сумувати за мною з вашим
І якщо ви хочете піти, звинувачувати когось
Хочеш звинувачувати когось, тіло тіло
ВИНУВАТИ МОЮ КОЛИШУЮ