Переклад тексту пісні Go Girlie Go - Midi, Maxi & Efti

Go Girlie Go (оригінал)

Go girlie go, let it show, let it show.
Go girlie go, make it grow, make it grow.
Go girlie go, let it show, let it show.
Go girlie go, take it slow, take it slow.
There will come a day, when he changes his mind.
He would say that you are the only one,
and that you are something else.
Don’t let him mess around with you,
I know you’re not that kind of girl.
'Cause you are something more,
you are something more.
Can’t you understand, cant you understand?
He is not the right, the right kind of man.
Let me tell you, friend.
I could tell right from the start,
he’s the guy to break your heart.
Now each time you’re getting back,
Get ready girlie to attack.
Go girlie go, let it show, let it show.
Go girlie go, make it grow, make it grow.
Go girlie go, let it show, let it show.
Go girlie go, take it slow, take it slow.
I know one day,
he will want you back.
You’re the one telling him «okay»,
that you want him too.
Now you’ve got the chance,
to show him how you really feel.
When he’s back, you just attack.
I know it’s quiet hard,
you just need to take it out on him.
I could tell right from the start,
He’s the guy to break your heart.
Now each time you’re getting back,
Get ready girlie to attack.
Go girlie go, let it show, let it show.
Go girlie go, make it grow, make it grow.
Go girlie go, let it show, let it show.
Go girlie go, take it slow, take it slow.
I could tell right from the start,
he’s the guy to break your heart.
Now each time you’re getting back,
Get ready girlie to attack.
Go girlie go, let it show, let it show.
Go girlie go, make it grow, make it grow.
Go girlie go, let it show, let it show.
Go girlie go, take it slow, take it slow.

(переклад)

Іди, дівчино, іди, нехай покажеться, нехай покажеться.
Іди, дівчино, іди, нехай росте, нехай росте.
Іди, дівчино, іди, нехай покажеться, нехай покажеться.
Іди, дівчино, іди, повільно, повільно.
Настане день, коли він передумає.
Він сказав би, що ти єдиний,
і що ти щось інше.
Не дозволяйте йому возитися з вами,
Я знаю, що ти не така дівчина.
Бо ти щось більше,
ти щось більше.
Ви не можете зрозуміти, не можете зрозуміти?
Він не правий, правильний чоловік.
Дозволь мені сказати тобі, друже.
Я міг би сказати з самого початку,
він той хлопець, який розбиває твоє серце.
Тепер щоразу, коли ти повертаєшся,
Приготуйтеся, дівчина, до нападу.
Іди, дівчино, іди, нехай покажеться, нехай покажеться.
Іди, дівчино, іди, нехай росте, нехай росте.
Іди, дівчино, іди, нехай покажеться, нехай покажеться.
Іди, дівчино, іди, повільно, повільно.
Я знаю одного дня,
він захоче, щоб ви повернулися.
Ви той, хто каже йому «добре»,
що ти теж його хочеш.
Тепер у вас є шанс,
щоб показати йому, що ви насправді відчуваєте.
Коли він повернеться, ви просто атакуєте.
Я знаю, що це важко,
вам просто потрібно вивести це з нього.
Я міг би сказати з самого початку,
Він той хлопець, який розбиває твоє серце.
Тепер щоразу, коли ти повертаєшся,
Приготуйтеся, дівчина, до нападу.
Іди, дівчино, іди, нехай покажеться, нехай покажеться.
Іди, дівчино, іди, нехай росте, нехай росте.
Іди, дівчино, іди, нехай покажеться, нехай покажеться.
Іди, дівчино, іди, повільно, повільно.
Я міг би сказати з самого початку,
він той хлопець, який розбиває твоє серце.
Тепер щоразу, коли ти повертаєшся,
Приготуйтеся, дівчина, до нападу.
Іди, дівчино, іди, нехай покажеться, нехай покажеться.
Іди, дівчино, іди, нехай росте, нехай росте.
Іди, дівчино, іди, нехай покажеться, нехай покажеться.
Іди, дівчино, іди, повільно, повільно.