Переклад тексту пісні Basement Boyfriend - Midi, Maxi & Efti

Basement Boyfriend - Midi, Maxi & Efti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Basement Boyfriend, виконавця - Midi, Maxi & Efti. Пісня з альбому Midi, Maxi & Efti, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Basement Boyfriend

(оригінал)
How could you lie to me face to face
Saying that you love me
Saying that you need me
I always thought that you cared for me
I remember the day we met
The place we’ve been
And the things we’ve done
And the love we shared
I can’t believe it’s over, can’t be over, no
Please don’t leave me this way
Don’t leave me, don’t leave me now
They told me I’m a dreamer, a dreamer
But I wonder where you are
Yes, I wonder where you are
Where’s my basement boyfriend
Who can make my heart melt
Where’s my basement boyfriend
Who can make my heart melt
Time has gone and everybody tells me
To forget you but I still remember you
But you never call me, call me
Never write me a letter
I miss you.
Can’t you see I miss you
I miss you very much
That’s why I sing this song
Please don’t leave me this way…
I’m sitting here all alone
Wishing, wishing you are near
And wondering, wondering where you are
And wondering why you left (wondering why you left)
(переклад)
Як ти міг збрехати мені віч-на-віч
Сказати, що ти мене любиш
Кажучи, що я тобі потрібен
Я завжди думав, що ти піклуєшся про мене
Я пам’ятаю день, коли ми познайомилися
Місце, де ми були
І те, що ми зробили
І любов, яку ми поділили
Я не можу повірити, що все закінчилося, не може закінчитися, ні
Будь ласка, не залишайте мене таким чином
Не залишай мене, не залишай мене зараз
Вони сказали мені, що я мрійник, мрійник
Але мені цікаво, де ти
Так, мені цікаво, де ви
Де мій підвальний хлопець
Хто може змусити моє серце розтопитися
Де мій підвальний хлопець
Хто може змусити моє серце розтопитися
Час минув і всі мені говорять
Щоб забути тебе, але я ще пам’ятаю тебе
Але ти ніколи не дзвони мені, дзвони мені
Ніколи не пишіть мені листів
Я сумую за тобою.
Хіба ти не бачиш, що я сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою
Тому я співаю цю пісню
Будь ласка, не залишайте мене таким чином…
Я сиджу тут зовсім один
Бажаю, бажаю, щоб ти був поруч
І дивуючись, дивуючись, де ти
І цікаво, чому ти пішов (цікаво, чому ти пішов)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go Girlie Go 1990

Тексти пісень виконавця: Midi, Maxi & Efti