| Carnival Song (оригінал) | Carnival Song (переклад) |
|---|---|
| Paint your colours over my old life | Намалюйте своїми фарбами моє старе життя |
| Your blue inks brave now | Ваші блакитні чорнила тепер сміливі |
| Your blue ink says «I'm alive… now won’t you try» | Твоє блакитне чорнило говорить: «Я живий… тепер ти не спробуєш» |
| Hear my good advice | Почуйте мою добру пораду |
| You’re built this way and you’ll never change | Ви створені таким чином, і ви ніколи не змінитеся |
| Hide your conscience under your disguise | Сховай свою совість під маскою |
| You’re too high to function | Ви занадто високо, щоб функціонувати |
| You’re too blue to paint over eyes | Ви занадто блакитні, щоб зафарбувати очі |
| Just mine | Просто моє |
| Twist my arms round tight | Міцно скрутіть мої руки |
| At midnight we fight and secretly smile | Опівночі ми б’ємось і таємно посміхаємося |
| The cost of my desire | Вартість мого бажання |
| It’s always too much, then never enough | Це завжди забагато, потім ніколи не вистачає |
| Pull my arms round | Потягніть мої руки |
| Pull my arms round tight | Міцно обійміть мої руки |
