| Lui (оригінал) | Lui (переклад) |
|---|---|
| Lui | його |
| Tu sais | Ти знаєш |
| Il a les mots qu’il faut pour m'étonner | У нього є правильні слова, щоб мене вразити |
| C’est vrai | Це правда |
| Il sais me faire sourire, me consoler | Він знає, як змусити мене посміхнутися, розрадити |
| Jamais je n’aurais pu penser qu’il s’en irait | Я ніколи не міг подумати, що він піде |
| Lui, | його, |
| Sa vie, | Його життя, |
| C’est l’aventure, la musique et les filles | Це пригоди, музика і дівчата |
| Tant pis | Шкода |
| Je le prends comme il est rien n’est jamais fini | Я сприймаю це так, що ніщо ніколи не закінчується |
| Et s’il revenait je lui dirais «oui» | І якби він повернувся, я б сказав йому «так» |
| Ça me ferait du bien de le revoir, de me retrouver seule avec lui | Мені було б добре побачити його знову, побути з ним наодинці |
| Ça me ferait du bien de le revoir, de retrouver nos jeux interdits | Мені було б добре побачити його знову, знайти наші заборонені ігри |
| Lui, | його, |
| Souvent | Часто |
| Il a des cris d’amour, il a des mots | У нього крики кохання, у нього є слова |
| Un jour avec des fleurs, le lendemain | Один день з квітами, наступного дня |
| Pourtant | Однак |
| Il n’a plus rien de tout ce que j’attends | З усього, чого я очікував, нічого не залишилося |
| Ça me ferait du bien de le revoir, de me retrouver seule avec lui | Мені було б добре побачити його знову, побути з ним наодинці |
| Ça me ferait du bien de le revoir, de retrouver nos jeux interdits | Мені було б добре побачити його знову, знайти наші заборонені ігри |
| Lui, | його, |
| Il dit | Він каже |
| Qu’il n’y a pas de rock’n’roll sans King | Що не буває рок-н-ролу без Кінга |
| C’est vrai | Це правда |
| Qu’il n’existe jamais d’amour sans spleen je sais | Я знаю, що ніколи не буває кохання без селезінки |
| Mais si seulement demain il revenait | Але якби тільки завтра він повернувся |
| Lui | його |
| Et moi, | І я, |
| Ce serait comme avant, même un peu plus | Було б як раніше, навіть трохи більше |
| Je crois | я думаю |
| Je lui dirais «je t’aime"tout simplement comme ça | Я б сказав «Я тебе люблю» просто так |
| En me laissant râler entre ses bras | Дозволяє мені стогнати в його обіймах |
| Ça me ferait du bien de le revoir, de me retrouver seule avec lui | Мені було б добре побачити його знову, побути з ним наодинці |
| Ça me ferait du bien de le revoir, de retrouver nos jeux interdits | Мені було б добре побачити його знову, знайти наші заборонені ігри |
Переклад тексту пісні Lui - Michèle Torr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lui , виконавця -Michèle Torr
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.02.2022
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2022 |