Переклад тексту пісні Je m'appelle Michèle - Michèle Torr

Je m'appelle Michèle - Michèle Torr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je m'appelle Michèle, виконавця - Michèle Torr.
Дата випуску: 08.05.2006
Мова пісні: Французька

Je m'appelle Michèle

(оригінал)
J’ai toujours des cheveux blonds
Et les yeux bleu horizon
Je chante encore des chansons, voilà ma passion
J’aime les oiseaux et les fleurs
J’ai eu des peines de cœur, voilà mon erreur
Je prends la vie pourtant comme elle vient
Telle que je suis, moi je me sens bien
Et je vie comme je veux, rien n’y changera
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Tous mes souvenirs
J’ai toujours l’amour aux lèvres
Il m’a rit d’avoir la fièvre
Pour un garçon, une nuit ou pour une mélodie
L’amour ou bien la musique
Je resterai romantique pour toute ma vie
Je prends l’instant souvent comme il vient
Je ne regrette pourtant jamais rien
Je rie comme je pleure mais tant pis pour moi
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Tous mes souvenirs
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Tous mes souvenirs
(переклад)
У мене досі світле волосся
І горизонт блакитних очей
Я досі співаю пісні, це моє захоплення
Я люблю птахів і квіти
У мене болить серце, це моя помилка
Хоча я сприймаю життя таким, яким воно є
Як я є, я почуваюся добре
А я живу як хочу, нічого не зміниться
Мене звати Мікеле
У мене серце в Провансі
Де я залишаю свої спогади
Мене звати Мікеле
У мене серце в Провансі
Де я залишаю свої спогади
Всі мої спогади
У мене завжди любов на губах
Він сміявся з мене за те, що у нього лихоманка
Для хлопчика, на ніч чи для мелодії
Любов чи музика
Я залишуся романтиком на все життя
Я часто сприймаю момент так, як він настає
Хоча я ніколи ні про що не шкодую
Я сміюся, як плачу, але мені шкода
Мене звати Мікеле
У мене серце в Провансі
Де я залишаю свої спогади
Мене звати Мікеле
У мене серце в Провансі
Де я залишаю свої спогади
Всі мої спогади
Мене звати Мікеле
У мене серце в Провансі
Де я залишаю свої спогади
Мене звати Мікеле
У мене серце в Провансі
Де я залишаю свої спогади
Всі мої спогади
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lui 2022
Emmène-moi danser ce soir 2006
J'aime 2022

Тексти пісень виконавця: Michèle Torr