Переклад тексту пісні Slovo Chlapa - Michajlov, Elpe

Slovo Chlapa (оригінал)

Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám
Byl jsem sobec myslel na sebe
Nedodržel slovo předtim dneska zase ne
A nemyslim tim že jsem nedal jinym co jsem měl
Rozdal jsem svojí hudbu lidem takže co se mě
Týče je to v klidu no v sobě nosim vinu
Opustil jsem všechno svojí ženu a rodinu
Nemyslel jsem na jiný když jsem dělal zlo
Život mi vrátil s úrokem vim jak chutná dno
Vim jak chutná karma díky za to nikdy víc už
Dospělej chlap co je vlasně pořád mladej píčus
Kámo vstávej nic už, nejde vrátit
Jsem zodpovědnej za činy za který musim platit
Zahodil jsem druhou šanci pozdě litovat
Pozdě na cokoliv pozdě večer zpytovat
To svědomí vlastně to nebolí jen mrzí abych skapal
Až se vrátim budu lepší, slovo chlapa
Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám
Nechal jsem venku všechno co mám rád
Zahodil jsem roky abych o tom mohl psát
Neber si ze mě příklad kámo neni o co stát
Vrátil bych to zpátky no nechám si o tom zdát
Zlato, já se vrátim jenom nevim jestli na mě počkáš
Věřim že to sama nějak zvládneš doufám snad
Zdravim lidi který cenim v životě vás nevyměnim
Za to co jsme zažili to musim dát
Musim to umět brát před Bohem jsem z obliga
Když jde o svobodu tak přichází modlitba
Ve jménu otce ducha syna nepochopíš stavy
Dokud jsem na živu tak nic nepotopí plány
Neni mi líto sebe ale těch co jsem nechal
Těch co mě měli rádi, pech je že jsem to čekal
Nech mě si uvědomit, dech nemám abych tápal
Až se vrátim budu lepší, slovo chlapa
Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám

Slovo Chlapa (переклад)

Не завжди все йде так, як я хочу
Будь ласка, не судіть мене за це
Я повернусь і почну спочатку
Причому буквально
А тепер я сам у кайданах
Це мене не поховає
Я знаю, що справа не в тому, що я обіцяю
Але я спробую
Я поводитимусь як чоловік
Я був егоїстом, думаючи про себе
Він не дотримав свого слова раніше, ні сьогодні
І я не маю на увазі, що я не віддавав іншим те, що мав
Я роздав свою музику людям, а що щодо мене?
Родс, це нормально, але я ношу провину в собі
Я покинув усе, свою дружину і сім'ю
Я не думав про інше, коли чинив зло
Мені життя повернулося з інтересом, я знаю, яке дно на смак
Я знаю, яка карма на смак, дякую за це ніколи більше
Дорослий чоловік, який ще маленька дитина
Чувак, вставай, назад дороги немає
Я відповідаю за дії, за які маю заплатити
Я викинув другий шанс занадто пізно, щоб пошкодувати про це
Пізно про що-небудь пізно ввечері запитати
Совість не дуже болить, просто шкода спотикатися
Мені стане краще, коли я повернуся, чоловіче слово
Не завжди все йде так, як я хочу
Будь ласка, не судіть мене за це
Я повернусь і почну спочатку
Причому буквально
А тепер я сам у кайданах
Це мене не поховає
Я знаю, що справа не в тому, що я обіцяю
Але я спробую
Я поводитимусь як чоловік
Я залишив усе, що мені подобається
Я витратив роки, щоб написати про це
Не наслідуй мене, чувак, це того не варте
Я б забрав це назад, але залишу це своїй уяві
Коханий, я повернуся, тільки не знаю, чи ти мене дочекаєшся
Я вірю, що ти сам якось впораєшся, я сподіваюся
Привіт, люди, яких я ціную в своєму житті, я вас не заміню
Я повинен віддати це за те, що ми пережили
Я маю бути в змозі прийняти це перед Богом, я не зобов’язаний
Коли справа доходить до свободи, приходить молитва
В імені батька духу сина не розбереш держав
Поки я живий, ніщо не порушить планів
Мені шкода не себе, а тих, кого я залишив
Ті, кому я сподобався, погано, що я цього очікував
Дозвольте мені зрозуміти, у мене немає дихання, щоб намацати
Мені стане краще, коли я повернуся, чоловіче слово
Не завжди все йде так, як я хочу
Будь ласка, не судіть мене за це
Я повернусь і почну спочатку
Причому буквально
А тепер я сам в кайданах
Це мене не поховає
Я знаю, що справа не в тому, що я обіцяю
Але я спробую
Я поводитимусь як чоловік