Переклад тексту пісні Cake by the Ocean - Michael Williams, Nat

Cake by the Ocean (оригінал)

Oh, no
See you walking 'round like it’s a funeral
Not so serious girl, why those feet cold?
We just getting started, don’t you tiptoe, tiptoe, oh no
Waste time with a masterpiece
Don’t waste time with a masterpiece
You should be rolling with me
You should be rolling with me
You’re a real-life fantasy
You’re a real-life fantasy
But you’re moving so carefully
Let’s start living dangerously
Talk to me, baby
I’m goin' blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hopin' we’ll eat cake by the ocean
Goddamn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I’m begging, yes ma’am
I’m tired of all this candy on the dry land, dry land, oh
Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy
But you’re moving so carefully, let’s start living dangerously
Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Funfetti, I’m ready, I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean (funfetti, I’m ready.)
Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me baby)
I’ll be Diddy, you’ll be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go crazy crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean, babe

(переклад)

О ні
Побачимо, як ви ходите, ніби це похорон
Не так серйозно, дівчино, чому ці ноги холодні?
Ми тільки починаємо, не ходіть навшпиньки, навшпиньки, о ні
Витрачайте час із шедевром
Не витрачайте час на шедеври
Ти маєш бути зі мною
Ти маєш бути зі мною
Ви – реальна фантазія
Ви – реальна фантазія
Але ви рухаєтеся так обережно
Почнемо жити небезпечно
Поговори зі мною, дитино
Я осліпну від цієї солодкого солодкого, ой-ой
Давайте втратимо розум і зійдемо з розуму
Ах, я, я, я продовжую сподіватися, що ми будемо їсти торт біля океану
Іди за мною, дитинко
Я буду Дідді, ти будеш Наомі, ой-ой
Давайте втратимо розум і зійдемо з розуму
Ах, я, я, я продовжую сподіватися, що ми будемо їсти торт біля океану
проклятий
Бачимо, як ви злизаєте глазур зі своїх рук
Хочу ще скуштувати, я благаю, так, пані
Мені набридли всі ці цукерки на суші, суші, о
Витрачайте час на шедеври, не витрачайте час на шедеври
Ви повинні кататися зі мною, ви повинні кататися зі мною, ах
Ви – реальна фантазія, ви – реальна фантазія
Але ви рухаєтеся так обережно, давайте почнемо жити небезпечно
Поговори зі мною, дитино
Я осліпну від цієї жадоби солодкого, ой-ой
Давайте втратимо розум і зійдемо з розуму
Я продовжую сподіватися, що ми будемо їсти торт біля океану
Іди для мене, дитинко (ходь для мене зараз)
Я буду Дідді, ти будеш Наомі, ой-ой
Давайте втратимо розум і зійдемо з розуму
Я продовжую сподіватися, що ми будемо їсти торт біля океану
Червоний оксамит, ваніль, шоколад у моєму житті
Funfetti, я готовий, мені це потрібно щовечора
Червоний оксамит, ваніль, шоколад у моєму житті
Я продовжую сподіватися, що ми будемо їсти торт біля океану (фунфетті, я готовий).
Поговори зі мною, дитино
Я осліпну від цієї жадоби солодкого, ой-ой
Давайте втратимо розум і зійдемо з розуму
Я продовжую сподіватися, що ми будемо їсти торт біля океану
Іди для мене, дитино (іди для мене, дитинко)
Я буду Дідді, ти будеш Наомі, ой-ой
Давайте втратимо розум і зійдемо з розуму
Ах, я, я, я продовжую сподіватися, що ми будемо їсти торт біля океану, дитинко