Переклад тексту пісні Når Du Møder Mig - Citybois, Michael Williams

Når Du Møder Mig (оригінал)

Yeah-eah
Yeah-eah
Mmh
Lige meget hvor du er, så er jeg der (Er jeg der)
Hør' han snakker lort, det forvirrer dig (Yeah)
Du ta’r ham steder hen, som jeg viste dig
—i-i-ig, di-i-ig
Føler du det sam', som du gjorde med mig?
Du kan ikk' finde ord, når du møder mi—
—i-ig
Når du møder mig (Uh)
Har du det på sam' måde?
For du' må savne mig, når du kommer steder
Du ved, jeg kommer på
Og du kigger ned i jorden, og du vender dig
Du plejede at ha' de ord, som der vendte mig
Det' helt fint, at han erstatter mig
Det der move, det har du lært af mig
Du ved, at—, at jeg' i dit hovede
Når du kigger på ham
Jeg ved ikk', hvad du troede
Der vil' ske, men—
Lige meget hvor du er, så er jeg der (Er jeg der)
Hør' han snakker lort, det forvirrer dig (Yeah)
Du ta’r ham steder hen, som jeg viste dig
—i-i-ig, di-i-ig
Føler du det sam', som du gjorde med mig?
Du kan ikk' finde ord, når du møder mi—
—i-ig
Når du møder mig (Uh)
Neonlys, alkohol på bordet
Minder mig om al' de ting, som jeg ikk' troede, du gjorde
Prøver få ham ud af billedet — det ikk' dig, jeg kender
For du ta’r det ikk' personligt, når jeg snakker til dig
Gør, hvad du har lyst til
Men bar' ikk' kom tilbage, når du er ked af det og fortrød det
Jeg har nogle andre, jeg kan ringe til
Men det' dig, som jeg heller' vil
Du ved, at—, at jeg' i dit hovede
Når du kigger på ham
Jeg ved ikk', hvad du troede
Der vil' ske, men—
Lige meget hvor du er, så er jeg der (Er jeg der)
Hør' han snakker lort, det forvirrer dig (Yeah)
Du ta’r ham steder hen, som jeg viste dig
—i-i-ig, di-i-ig
Føler du det sam', som du gjorde med mig?
(Gjorde med mig)
Du kan ikk' finde ord, når du møder mi—
—i-ig
Når du møder mig (Uh)
Yeah, ey, du ka' fang' mig ligesom før — stadig lige så bash, stadig lige så lam
Stadig lige så ramt, stadig med det gang — det' det sam'
Og din kæreste gi’r mig øjne, jeg ka' se, han har det stramt
Når han kigger dig i øjne, ser hun mig og ikk' på ham (Ser på mig)
Hun si’r: «Willy, det' for sent nu
Har ikk' tid til noget problem nu», ey
Hun har en ny, som hun vil se nu
Så hun si’r: «Willy, det' for sent nu»
Lige meget hvor du er, så er jeg der (Er jeg der)
Hør' han snakker lort, det forvirrer dig (Yeah)
Du ta’r ham steder hen, som jeg viste dig
—i-i-ig, di-i-ig
Føler du det sam', som du gjorde med mig?
(Gjorde med mig)
Du kan ikk' finde ord, når du møder mi—
—i-ig
Når du møder mig

(переклад)

Так-так
Так-так
Ммм
Де б ти не був, я там (Чи я там)
Слухай, він говорить лайно, це тебе збиває з пантелику (Так)
Ви ведете його туди, де я вам показав
—I-i-ig, di-i-ig
Ти відчуваєш те ж саме, що й зі мною?
Ти не знаходиш слів, коли зустрічаєш мене -
— I-ig
Коли ти зустрінеш мене (ух)
Ви відчуваєте те саме?
Бо ти будеш сумувати за мною, коли знайдеш місця
Знаєш, я йду
А ти дивишся в землю і повертаєшся
Колись у вас були слова, які мене збуджували
Добре, що він мене замінює
Цей крок, ти дізнався цього від мене
Ти знаєш, що я в твоїй голові
Коли дивишся на нього
Я не знаю, що ти думав
Це станеться, але…
Де б ти не був, я там (Чи я там)
Слухай, він говорить лайно, це тебе збиває з пантелику (Так)
Ви ведете його туди, де я вам показав
—I-i-ig, di-i-ig
Ти відчуваєш те ж саме, що й зі мною?
Ти не знаходиш слів, коли зустрічаєш мене -
— I-ig
Коли ти зустрінеш мене (ух)
Неонові вогні, алкоголь на столі
Нагадує мені все те, про що я не думав, що ти робиш
Намагаючись витягнути його з картини - це не ти, я знаю
Тому що ти не сприймаєш це особисто, коли я з тобою розмовляю
Робіть те, що вам подобається
Але бар 'ikk' повернувся, коли ви пошкодуєте і пошкодуєте
Я можу подзвонити іншим
Але це «ви, як я скоріше».
Ти знаєш, що я в твоїй голові
Коли дивишся на нього
Я не знаю, що ти думав
Це станеться, але…
Де б ти не був, я там (Чи я там)
Слухай, він говорить лайно, це тебе збиває з пантелику (Так)
Ви ведете його туди, де я вам показав
—I-i-ig, di-i-ig
Ти відчуваєш те ж саме, що й зі мною?
(Зробив зі мною)
Ти не знаходиш слів, коли зустрічаєш мене -
— I-ig
Коли ти зустрінеш мене (ух)
Так, ей, ти можеш "зловити" мене, як і раніше - все ще такою ж боязньою, ще такою ж кульгавою
Все ще так само вражені, все ще з тим часом - "те саме"
А твій хлопець дає мені очі, я бачу, що він тугий
Коли він дивиться тобі в очі, вона дивиться на мене, а не на нього (Дивиться на мене)
Вона каже: «Віллі, зараз пізно
У мене зараз немає часу ні на які проблеми», ей
У неї є новий, який вона хоче побачити зараз
Тому вона каже: «Віллі, зараз пізно».
Де б ти не був, я там (Чи я там)
Слухай, він говорить лайно, це тебе збиває з пантелику (Так)
Ви ведете його туди, де я вам показав
—I-i-ig, di-i-ig
Ти відчуваєш те ж саме, що й зі мною?
(Зробив зі мною)
Ти не знаходиш слів, коли зустрічаєш мене -
— I-ig
Коли зустрінеш мене