| If you wipe the slate
| Якщо витерти дошку
|
| let me start again from this moment on We’ve been through this before
| дозвольте мені почати знову з цього моменту Ми вже проходили через це
|
| every single time that i thought you had gone
| кожного разу, коли я думав, що ти пішов
|
| Well I’m out of reserve
| Ну, я вийшов із запасу
|
| I’m out of my wherewithal,
| Я втратив свої можливості,
|
| but when the moment comes
| але коли настане момент
|
| when I’ve got nothing left
| коли в мене нічого не залишиться
|
| I find I’ve got it all
| Я знаю, що маю все
|
| see what I know
| подивіться, що я знаю
|
| I can’t always believe
| Я не завжди можу повірити
|
| a poison kiss
| отруйний поцілунок
|
| can taste like a reprieve
| може смакувати як відпочинок
|
| and once again, i’m caught up from the evenfall.
| і знову я наздогнала вечір.
|
| I know it’s late
| Я знаю, що пізно
|
| I’m never in this frame of mind any earlier
| Я ніколи раніше не був у цьому настрої
|
| I can judge the hour by how much of what I see
| Я можу судити про годину за тем, скільки бачу
|
| is no more than a blur
| це не більше розмиття
|
| Well I’m down on my knees
| Ну, я на колінах
|
| looking for some kind of antidote
| шукати якусь протиотруту
|
| When that moment comes
| Коли настане той момент
|
| I keep one thing in mind that keeps my head afloat
| Я пам’ятаю одну річ, яка тримає мою голову на плаву
|
| What I believe
| У що я вірю
|
| ain’t always what I feel
| не завжди те, що я відчуваю
|
| another chance can sting like naked steel
| інший шанс може жаліти, як оголена сталь
|
| and once again I’m caught up from the evenfall
| і знову я наздогнаний від вечері
|
| It’s a mystery can’t you see
| Це таємниця, яку ви не бачите
|
| why you’d still be here with me I don’t need no guarantee
| чому ти все ще будеш тут зі мною, мені не потрібна гарантія
|
| but don’t even turn from me don’t ever turn me away. | але навіть не відвертайся від мене ніколи не відвертай мене. |