| I ain’t gonna die, noooo
| Я не помру, нееє
|
| I won’t have no tombstone,
| У мене не буде надгробка,
|
| If whiskey and women,
| Якщо віскі та жінки,
|
| Will leave me alone.
| Залишить мене в спокої.
|
| Oh noo, ahahaaa,
| О, ні, ахахаа,
|
| What you say today,
| Що ти сьогодні скажеш,
|
| Don’t mean a thing to me,
| Для мене нічого не значить,
|
| When I go sailing out on the deep blue sea.
| Коли я відпливаю по глибокому синьому морі.
|
| Oh nooo, ahahaaa,
| О нее, ахахаа,
|
| When that rolling moon throws crystal beams at your…
| Коли цей місяць кидає кришталеві промені на твоє…
|
| I know uncle Bob, he’s drinking off the floor.
| Я знаю дядька Боба, він п’є з підлоги.
|
| Oh noo, ahahaaa,
| О, ні, ахахаа,
|
| You can’t find a rock to throw as neat,
| Ви не можете знайти камінь, щоб кинути такий акуратний,
|
| Nowhere in Georgia,
| Ніде в Грузії,
|
| What was me and uncle Bob,
| Якими були я і дядько Боб,
|
| Drinking in the morning, don’t you never score,
| Випиваючи вранці, ніколи не забивай,
|
| That’s the best time to drink,
| Це найкращий час, щоб випити,
|
| That’s when it takes a hold.
| Саме тоді це займається.
|
| Oh noo, ahahaaa,
| О, ні, ахахаа,
|
| I used to be a derelict, and I was a fool,
| Я був залишеним, і був дурнем,
|
| What’s the use my friend, if you live you want to rule,
| Яка користь, друже, якщо ти живеш, то хочеш правити,
|
| Oh noo, ahahaa,
| О ні, ахаха,
|
| I ain’t so good lookin' nooo,
| я не так гарно виглядаю
|
| Theeth don’t shine like pearls,
| Зі не сяють, як перли,
|
| I’m so glad good looks,
| Я так радий гарному вигляду,
|
| They don’t carry you through this world
| Вони не проведуть вас через цей світ
|
| Oh noo, ahahaaa. | О, ні, ахахаа. |