Переклад тексту пісні Portland Water - Billy Hults, Michael Hurley

Portland Water (оригінал)

The Portland water they swillin' cold
And it swills my body but not not my soul
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon
Up in the canyon lookin' down on the river
And the wind come blowin' and it makes me shiver
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon
You see them injuns lookin down on the water
They say the river is the spirit’s daughter
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon
Honey honey honey honey whatcha tryin' to do
Why don’t you signal when you are through
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon
You can see quite a ways on the great hillside
And the people there livin' where the injuns died
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon

(переклад)

Портлендська вода вони купаються холодною
І це мого тіла, але не душі
О, дзвінок в Портленд по громадському телефону
Сказав, що тут, у штаті Орегон, дощ іде
Угорі в каньйоні, дивлячись вниз на річку
І вітер дме, і від цього я тремчу
О, дзвінок в Портленд по громадському телефону
Сказав, що тут, у штаті Орегон, дощ іде
Ви бачите, як вони дивляться на воду
Кажуть, річка — дочка духа
О, дзвінок в Портленд по громадському телефону
Сказав, що тут, у штаті Орегон, дощ іде
Мед, мед, мед, що намагаюся робити
Чому б вам не сигналізувати, коли закінчите
О, дзвінок в Портленд по громадському телефону
Сказав, що тут, у штаті Орегон, дощ іде
Ви можете побачити чимало дорогів на великому схилі пагорба
І люди там живуть там, де померли ін’єнці
О, дзвінок в Портленд по громадському телефону
Сказав, що тут, у штаті Орегон, дощ іде