Переклад тексту пісні London Nightmare - Drugdealer

London Nightmare (оригінал)

It was a London nightmare
But a Manchester dream
He was floating through the screens
Falls in love with every queen
But it was all play pretend
They were just a San Francisco band
Now all anyone wants to be
Is what they can’t
Day glowing streets
Drumming beats
Sneakers and pleats
Something nice to eat
My life complete
Isn’t it neat?
It was a Cleveland nightmare
But a California dream
We could do the same old things
But with a different kind of ring
But it was all fish filet
Ever since he moved down to L. A
Now spinning 'round your head
Is the fact the scene feels very dead
Now you’ve made a scene
And got away clean
But where has be been?
Now it’s 2017
And children, they sing
Quite similar things
Day glowing streets
Drumming beats
Sneakers and pleats
Something nice to eat
My life complete
Isn’t it neat?

(переклад)

Це був лондонський кошмар
Але манчестерська мрія
Він парів крізь екрани
Закохується в кожну королеву
Але все це була гра в вигляд
Вони були просто групою з Сан-Франциско
Тепер усім, чим хтось хоче бути
Це те, чого вони не можуть
Днем світяться вулиці
Удари барабанів
Кросівки і складки
Щось приємне їсти
Моє життя завершене
Хіба це не акуратно?
Це був клівлендський кошмар
Але каліфорнійська мрія
Ми могли б робити ті ж старі речі
Але з кільцем іншого типу
Але все це було рибне філе
З тих пір, як він переїхав до Лос-Анджелеса
Тепер крутиться навколо вашої голови
Це факт, що сцена виглядає дуже мертвою
Тепер ви створили сцену
І пішла чиста
Але де був?
Зараз 2017 рік
А діти співають
Досить схожі речі
Днем світяться вулиці
Удари барабанів
Кросівки і складки
Щось приємне їсти
Моє життя завершене
Хіба це не акуратно?