Переклад тексту пісні The Real World - Drugdealer, Sheer Agony

The Real World (оригінал)

Every day
I wake up and fill my dreaming cup a new
I couldn’t find
What the others will see
Everywhere I look
There’s more reasons to be feeling free
But still I have to keep myself
From leaving
But please don’t ever turn your face
From the real world
It’s such a psychedelic place
The real world
I took a trip
Inside a book that’s written on the tip
Of your mind
And what’s living
I knew I could slip
Right between the scenes and live inside my dreams
But now I see
What you are giving me
And please don’t occupy your mind
With illusions
I know that someday you can find
What you’re losing

The Real World (переклад)

Кожен день
Я прокидаюся і наповнюю свою чашку мрій по-новому
Я не зміг знайти
Що побачать інші
Куди б я не глянув
Є більше причин почуватися вільними
Але все одно я мушу триматися
Від від'їзду
Але, будь ласка, ніколи не повертайте обличчя
З реального світу
Це таке психоделічне місце
Реальний світ
Я взяв подорож
Всередині книги, написаної на підказці
Вашого розуму
І чим живе
Я знав, що можу послизнутися
Прямо між сценами і живу всередині моїх мрій
Але тепер я бачу
Що ти мені даєш
І, будь ласка, не займайте свій розум
З ілюзіями
Я знаю, що колись ти зможеш знайти
Що ти втрачаєш