Переклад тексту пісні The Snow Abides - Michael Cashmore

The Snow Abides (оригінал)

Through the towering streets
Grey flecked with the Sun
I am fallen and tumble
Endomed in snow glass orbed Alice eyes
America is dreaming of a restless Autumn
Snow abides
When I saw you
My heart arose
Royal black and blue I am not lost
Yet little star
In the doorway I catch a sign
Shuddering still
Oh there is too much, there is too much
And can I?
And I cannot, cannot…
Snow abides
When I saw you
My heart arose — ecstatic butterfly
Slipping away
Waving goodbye
Leaving quicksilvered fire
In pools on your way
When I exit and I recall your eyes
Leaden depth and dark
Hinting at space
Oh the richness
Too much of everything
And unborn uncreate
To be unborn, to be unborn
To be unborn, to be unborn
Like an Angel fallen whilst I saw your eyes
Leaking lights
Follow the clouds drifting like comets
Ten twenty years, where will you sleep?
You move for the Sun lie down in blossom
But a body can scarcely hold in And man may not bear
The goldform Angelic
I heard someone whisper
As you ran by me Waving goodbye

The Snow Abides (переклад)

Висотними вулицями
Сірий вкрався разом із сонцем
Я впав і падався
Очі Аліси вкриті сніговим склом
Америка мріє про неспокійну осінь
Сніг тримається
Коли я бачила тебе
Моє серце піднялося
Королівський чорно-синій я не загублений
Та все ж маленька зірка
У дверях я ловлю знак
Здригаючись досі
О, занадто багато, занадто багато
А я можу?
І я не можу, не можу…
Сніг тримається
Коли я бачила тебе
Моє серце піднялося — екстатичний метелик
Вислизає
Махаючи на прощання
Залишаючи ртутний вогонь
У басейнах на вашому шляху
Коли я виходжу й згадую твої очі
Свинцева глибина і темна
Натяк на простір
О, багатство
Забагато всього
І ненароджений нестворений
Бути ненародженим, бути ненародженим
Бути ненародженим, бути ненародженим
Як ангел, що впав, коли я бачив твої очі
Протікають фари
Слідуйте за хмарами, що дрейфують, як комети
Десять двадцять років, де ти будеш спати?
Ви рухаєтеся, щоб сонце лежало в цвіті
Але тіло ледве втримається І людина може не витримати
Золотоформний ангельський
Я чув, як хтось шепотів
Коли ти пробігав повз мене, Махаючи на прощання