| When I Met You (оригінал) | When I Met You (переклад) |
|---|---|
| You knew just everything | Ти знав просто все |
| But nothing at all | Але взагалі нічого |
| Now the luminous dark | Тепер світна темрява |
| Feels like pain again | Знову відчувається біль |
| You could feel my breath | Ви могли відчути мій подих |
| You opened my eyes | Ти відкрив мені очі |
| For I could not see | Бо я не бачив |
| When I met you | Коли я зустрів тебе |
| When I met you (Your feelings again) | Коли я зустрів тебе (знову твої почуття) |
| I could not speak (You're drowning in pain) | Я не міг говорити (Ти тонеш у болі) |
| You opened my mouth (You're walking in mist) | Ти відкрив мій рот (Ти йдеш у тумані) |
| You opened my heart (You're living again) | Ти відкрив моє серце (Ти знову живеш) |
| My spirit rose (She tore you down) | Мій дух піднявся (Вона зруйнувала тебе) |
| The marks and stains (It was all the same) | Сліди та плями (Це все було однаково) |
| Could not exist (You were afraid) | Не могло існувати (Ти боявся) |
| When I met you | Коли я зустрів тебе |
| Now it’s all the same (Now it’s all the same) | Тепер все те ж саме (Зараз все те саме) |
| It’s all the same (It's all the same) | Все однаково (Все однаково) |
| The sun is gone (The sun is gone) | Сонце зайшло (сонце зайшло) |
| It’s all the same (It's all the same) | Все однаково (Все однаково) |
| But when I met you (But when I met you) | Але коли я зустрів тебе (Але коли я зустрів тебе) |
| When I met you (When I met you) | Коли я зустрів тебе (Коли я зустрів тебе) |
| When I met you (When I met you) | Коли я зустрів тебе (Коли я зустрів тебе) |
| When I met you (When I met you) | Коли я зустрів тебе (Коли я зустрів тебе) |
| When I met you | Коли я зустрів тебе |
| You were afraid (When I met you) | Ти боявся (коли я зустрів тебе) |
| She stole your heart (When I met you) | Вона вкрала твоє серце (Коли я зустрів тебе) |
| You don’t understand (When I met you) | Ти не розумієш (Коли я зустрів тебе) |
| You should be ashamed (When I met you) | Тобі має бути соромно (коли я зустрів тебе) |
| You should have known (I was the walking dead) | Ви повинні були знати (я був ходячими мерцями) |
| She tore you down (I was kicked in the head) | Вона знесла тебе (мені вдарили ногою в голову) |
| She tore you down | Вона знесла тебе |
| The edge had become | Край став |
| The centre of my world | Центр мого світу |
| The seams of my life | Шви мого життя |
| The streams of debris | Потоки сміття |
| Neither wounds of a friend | Ні рани друга |
| Nor the kiss of a foe | Ані поцілунок ворога |
| The peck of a blackened eye | Почервоніння ока |
| An eye for the crowd | Погляд на натовп |
| When I met you | Коли я зустрів тебе |
| I could not speak | Я не міг говорити |
| I met you | Я зустрів вас |
| Then I met you | Тоді я познайомився з тобою |
| My spirit rose (Your feelings again) | Мій дух піднявся (знову твої почуття) |
| My kind of truth (You're drowning in pain) | Моя правда (Ти тонеш у болі) |
| Could not exist (You are afraid) | Не може існувати (Ти боїшся) |
| When I met you | Коли я зустрів тебе |
| Now it’s all the same (Now it’s all the same) | Тепер все те ж саме (Зараз все те саме) |
| It’s all the same (It's all the same) | Все однаково (Все однаково) |
| The sun is gone (The sun is gone) | Сонце зайшло (сонце зайшло) |
| It’s all the same (It's all the same) | Все однаково (Все однаково) |
| But when I met you (But when I met you) | Але коли я зустрів тебе (Але коли я зустрів тебе) |
| When I met you (When I met you) | Коли я зустрів тебе (Коли я зустрів тебе) |
| When I met you (When I met you) | Коли я зустрів тебе (Коли я зустрів тебе) |
| When I met you (When I met you) | Коли я зустрів тебе (Коли я зустрів тебе) |
| When I met you (You were afraid) | Коли я зустрів тебе (Ти боявся) |
| When I met you (She stole your heart) | Коли я зустрів тебе (Вона вкрала твоє серце) |
| I was the walking dead (She tore you down) | Я був ходячими мерцями (Вона знесла тебе) |
| I was kicked in the head (She tore you down) | Мене вдарили ногою в голову (Вона зруйнувала тебе) |
| It was such a time (When I met you) | Це був такий час (коли я зустрів тебе) |
| It was such a time (When I met you) | Це був такий час (коли я зустрів тебе) |
| I was crushed inside (When I met you) | Я був розчавлений всередині (Коли я зустрів тебе) |
| I was torn inside | Мене розірвало всередині |
| When I met you (When I met you) | Коли я зустрів тебе (Коли я зустрів тебе) |
| When I met you (When I met you) | Коли я зустрів тебе (Коли я зустрів тебе) |
| I was too insane (I was too insane) | Я був занадто божевільним (Я був занадто божевільним) |
| Could not trust a thing (Could not trust a thing) | Не міг довіряти речі (Не міг довіряти речі) |
| I was off my head (I was off my head) | Я був з голови (Я був з голови) |
| I was filled with truth (I was filled with truth) | Я був сповнений правди (Я був сповнений правди) |
| It was not God’s truth (It was not God’s truth) | Це не була Божа правда (Це не була Божа правда) |
| Before I met you (Before I met you) | До того, як я зустрів тебе (до того, як я зустрів тебе) |
Переклад тексту пісні When I Met You - Michael C. Hall, Krystina Alabado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Met You , виконавця -Michael C. Hall
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:20.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Lazarus ft. Original New York Cast of Lazarus | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 |