Переклад тексту пісні When I Call a Name - Michael Andrews

When I Call a Name (оригінал)

If you really love me, then let’s make a vow, right here together, right now.
Okay?
Okay
Repeat after me: I’m gonna be free
I’m gonna be free
And I’m gonna be brave
I’m gonna be brave
Good.
I’m gonna live each day as if it were my last
Oh, that’s good
You like that?
Yeah
Say it
I’m gonna live each day as if it were my last
Fantastically
Fantastically
Courageously
Courageously
With grace
With grace
And in the dark of the night, and it does get dark, when I call a name
When I call a name
It’ll be your name.
What’s your name?
Never mind.
Let’s go
Let’s go
Everywhere
Everywhere
Even though
Even though
{CHRISTINE]
We’re scared
We’re scared
'Cause it’s life
It’s life
And it’s happening.
It’s really, really happening right now

(переклад)

Якщо ти мене дійсно любиш, то давайте дамо обітницю тут разом, прямо зараз.
Гаразд?
Гаразд
Повторюйте за мною: я буду вільним
Я буду вільним
І я буду сміливим
Я буду сміливим
добре.
Я буду жити кожен день, ніби це мій останній
О, це добре
Тобі подобається, що?
Ага
Скажи це
Я буду жити кожен день, ніби це мій останній
Фантастично
Фантастично
Мужньо
Мужньо
З благодаттю
З благодаттю
І в темну ніч, і стає темно, коли я викликаю ім’я
Коли я називаю ім’я
Це буде ваше ім’я.
Як вас звати?
Не зважай.
Ходімо
Ходімо
Скрізь
Скрізь
Незважаючи на
Незважаючи на
{КРИСТИН]
ми боїмося
ми боїмося
Бо це життя
Це життя
І це відбувається.
Це дійсно, дійсно відбувається зараз