Переклад тексту пісні Sweet Child - Micatone

Sweet Child (оригінал)

what’s it like to be at ease with everything you see
constantly smiling
i think i know now
be well just take care not to hurt me
can’t you see
i can’t give anything but love, baby
close your eyes
feel our bodies collide (collide)
just one second of your losing?
love for me
turn me on
what you are to me is the air, is the air that i breathe
this is the kind of love that i need
this is how it’s got to be done
what you are to me is the air that i breathe
you turn me on
what was love to me
just pain and endless misery
before i met you sweet child
do you dare
will you share that in a thought with me
can’t you see
life will never be the same again baby
you turn me on
what you are to me is the air is the air that i breathe

Sweet Child (переклад)

як це — бути невимушеним із усім, що ви бачите
постійно посміхається
я думаю, що тепер знаю
будь добре, тільки стежте, щоб не зашкодити мені
ти не бачиш
Я не можу дати нічого, крім любові, дитино
закрий очі
відчути, як наші тіла стикаються (зіштовхуються)
лише одну секунду твоєї втрати?
любов до мене
заведи мене
те, що ти для мене — це повітря, це повітря, яким я дихаю
Мені потрібна така любов
ось як це потрібно зробити
те, що ти для мене — це повітря, яким я дихаю
ти мене збуджуєш
що було для мене любов
тільки біль і нескінченні страждання
до того, як я зустрів тебе, мила дитина
смієш
ви поділитесь цим зі мною
ти не бачиш
життя ніколи не буде таким, як було, дитино
ти мене збуджуєш
що ти для мене — це повітря — це повітря, яким я дихаю