Переклад тексту пісні Quiet Boy - Micatone

Quiet Boy (оригінал)

Quiet boy,
did I go to far?
Wonder what’s on your mind.
You’re sick and tired of talking, huh?
Are you feelin’low, what you’re waitin’for?
I want your words to caress my ears.
I would go solo,
but it don’t seem you listening to me.
Feel the hours rushin’by.
You don’t say a word
like the stars in the sky.
Nothing’s to be heard.
Wish you would open up,
just from time to time,
let me hear your voice.
How can we go on?
Guess you closed the door.
Which direction do you think we turn?
I’m locked in here with you
and I can’t seem to find my way out.
Feel the hours rushin’by.
You don’t say a word
like the stars in the sky.
Nothing’s to be heard.
Wish you would open up,
just from time to time,
let me hear your voice.

Quiet Boy (переклад)

Тихий хлопчик,
я зайшов далеко?
Цікаво, що у вас на думці.
Ви втомилися від розмов, так?
Ви почуваєтеся слабко, чого чекаєте?
Я хочу, щоб твої слова пестили мої вуха.
Я б пішов соло,
але, здається, ти мене не слухаєш.
Відчуйте, як мчать години.
Ви не кажете ні слова
як зірки на небі.
Нічого не чути.
Бажаю, щоб ти відкрився,
лише час від часу,
дозволь мені почути твій голос.
Як ми можемо продовжити?
Мабуть, ти зачинив двері.
Як ви думаєте, в якому напрямку ми повернемося?
Я замкнений тут із тобою
і я не можу знайти виходу.
Відчуйте, як мчать години.
Ви не кажете ні слова
як зірки на небі.
Нічого не чути.
Бажаю, щоб ти відкрився,
лише час від часу,
дозволь мені почути твій голос.