Переклад тексту пісні Let Go - Mia Rose

Let Go (оригінал)

Every shred of hope collides in your heart
With the fear of losing what you’ve just given up
As the moments pass you pray to survive
All these lonely minutes that once kept you alive
Try to change the expression that’s worn out your face
As you lose the momentum of your past living ways
Every song is a channel for the memories to keep
Floating in your head as you’re left asking
Why did I choose to let it all go
Was it the fear of needing or the doubts I let show?
I never gave up fighting, I never said goodbye
So why?
Why did we let go?
Every day is a new breath, but the battle’s still on
Trying hard to elude them by keeping my head strong
Still I feel the exhaustion of wanting your kiss
As I’m left here asking the same damn question
Why did I choose to let it all go
Was it the fear of needing or the doubts I let show?
I never gave up fighting, I never said goodbye
So why?
Why did we let go?
You never showed that you were scared of losing me
You didn’t fight to make me stay in your arms
So I’m left asking
Why did I choose to let it all go
Was it the fear of needing or the doubts I let show?
I never gave up fighting, I never said goodbye
So why?
Why did we let go?
Why did we let go?
I never gave up fighting, I never said goodbye
So why?
Why did we let go?

Let Go (переклад)

Кожна частинка надії стикається у вашому серці
Зі страхом втратити те, від чого щойно відмовилися
Минають хвилини, ви молитеся, щоб вижити
Усі ці самотні хвилини, які колись тримали вас в живих
Спробуйте змінити вираз обличчя, який змучив ваше обличчя
Коли ви втрачаєте динаміку свого минулого життя
Кожна пісня — це канал для збереження спогадів
У вашій голові — поки ви запитуєте
Чому я вирішив відпустити все це
Це був страх потреби чи сумніви, які я дозволив виявити?
Я ніколи не кидав боротьбу, ніколи не прощався
Так чому?
Чому ми відпустили?
Кожен день — це нове дихання, але битва все ще триває
Намагаюся втекти від них, тримаючи голову міцною
І все-таки я відчуваю виснаження від бажання твого поцілунку
Оскільки я залишився тут, задаючи те саме прокляте запитання
Чому я вирішив відпустити все це
Це був страх потреби чи сумніви, які я дозволив виявити?
Я ніколи не кидав боротьбу, ніколи не прощався
Так чому?
Чому ми відпустили?
Ти ніколи не показував, що боїшся втратити мене
Ти не боровся, щоб змусити мене залишитися у твоїх обіймах
Тому я залишився питати
Чому я вирішив відпустити все це
Це був страх потреби чи сумніви, які я дозволив виявити?
Я ніколи не кидав боротьбу, ніколи не прощався
Так чому?
Чому ми відпустили?
Чому ми відпустили?
Я ніколи не кидав боротьбу, ніколи не прощався
Так чому?
Чому ми відпустили?