Переклад тексту пісні Don't Look at Me - Mia Gladstone

Don't Look at Me (оригінал)

I can’t take two steps along the street
Without turning hella heads I think theyre onto me
I go about my business I’m discrete
But they yearnin for my life, information on she
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back
Back & forth my body and your feet
Having trouble choosing between longing and your needs
You look me up and down like i’m a treat
Thinking i dont see the way your fantasies unleashed
I stare ahead so far away
So i dont meet your gaze
Beware of lonely men
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back
Oh I’m only young
Be careful where your mind travels, unraveling
Your dignity, impurity
Spare yourself the trouble
You ain’t getting nowhere near my bubble
Im not flattered imma kick you to the rubble
Go about my day my vision turns into a tunnel
Imma live my life cause
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back

Don't Look at Me (переклад)

Я не можу зробити два кроки по вулиці
Не повертаючи голови, я думаю, що вони на мене
Я займаюся своєю бізнесом, я розважливий
Але вони прагнуть мого життя, інформації про неї
Це прекрасний день
Тож мені це байдуже
Ви не можете відвести погляд
& Imma дивиться назад
Назад і вперед моє тіло і твої ноги
Виникли проблеми з вибором між тугою і вашими потребами
Ти дивишся на мене згори до ніг, наче я частина
Думаю, я не бачу, як твої фантазії розгорнулися
Я дивлюсь уперед так далеко
Тому я не зустрічаюся з вашим поглядом
Остерігайтеся самотніх чоловіків
Це прекрасний день
Тож мені це байдуже
Ви не можете відвести погляд
& Imma дивиться назад
Ой я тільки молодий
Будьте обережні, куди рухається ваш розум, розгадуючи
Ваша гідність, нечистота
Пощади себе неприємностей
Ти не наблизишся до моєї бульбашки
Я не втішний, я викину вас у руїни
Протягом дня моє бачення перетворюється на тунель
Я буду жити своєю справою життя
Це прекрасний день
Тож мені це байдуже
Ви не можете відвести погляд
& Imma дивиться назад