| Ах, какие ты... (оригінал) | Ах, какие ты... (переклад) |
|---|---|
| Ночь постучится в окно | Ніч постукає у вікно |
| Звенящей своей тишиной. | Дзвонить своєю тишею. |
| Холодно там и темно | Холодно там і темно |
| За нашей последней чертой. | За нашою останньою межею. |
| Ветер качает слегка | Вітер хитає трохи |
| Усталые ветви берез, | Втомлені гілки берез, |
| Быстро уносит река | Швидко забирає річка |
| Печаль с моих пролитых слез. | Сум з моїх пролитих сліз. |
| Ах, какие ты говорил мне слова. | Ах, які ти мені говорив слова. |
| Ах, каким ковром расстилалась трава. | Ах, яким килимом розстелялася трава. |
| Ах, какие звезды сияли для нас. | О, які зірки сяяли для нас. |
| Ах, как нелегко без тебя мне сейчас… | Ах, як нелегко мені зараз без тебе… |
| День растворяет печаль | День розчиняє смуток |
| В потоке обычных забот, | У потоці звичайних турбот, |
| Тень исчезает в лучах, | Тінь зникає у променях, |
| И жизнь продолжает свой ход. | І життя продовжує свій перебіг. |
| Будут еще облака | Будуть ще хмари |
| И в поле весеннем цветы, | І на полі весняним квіти, |
| Чья-то любовь и рука, | Чиєсь кохання і рука, |
| Как жаль, это будешь не ты. | На жаль, це будеш не ти. |
| Ах, какие ты говорил мне слова. | Ах, які ти мені говорив слова. |
| Ах, каким ковром расстилалась трава. | Ах, яким килимом розстелялася трава. |
| Ах, какие звезды сияли для нас. | О, які зірки сяяли для нас. |
| Ах, как нелегко без тебя мне сейчас… | Ах, як нелегко мені зараз без тебе… |
| Ах, какие ты говорил мне слова. | Ах, які ти мені говорив слова. |
| Ах, каким ковром расстилалась трава. | Ах, яким килимом розстелялася трава. |
| Ах, какие звезды сияли для нас. | О, які зірки сяяли для нас. |
| Ах, как нелегко без тебя мне сейчас… | Ах, як нелегко мені зараз без тебе… |
| Ночь постучится в окно | Ніч постукає у вікно |
| Звенящей своей тишиной. | Дзвонить своєю тишею. |
| Холодно там и темно | Холодно там і темно |
| За нашей последней чертой. | За нашою останньою межею. |
| Ветер качает слегка | Вітер хитає трохи |
| Усталые ветви берез, | Втомлені гілки берез, |
| Быстро уносит река | Швидко забирає річка |
| Печаль с наших пролитых слез. | Сум із наших пролитих сліз. |
| Ах, какие ты говорил мне слова. | Ах, які ти мені говорив слова. |
| Ах, каким ковром расстилалась трава. | Ах, яким килимом розстелялася трава. |
| Ах, какие звезды сияли для нас. | О, які зірки сяяли для нас. |
| Ах, как нелегко без тебя мне сейчас… | Ах, як нелегко мені зараз без тебе… |
| Ах, какие ты говорил мне слова. | Ах, які ти мені говорив слова. |
| Ах, каким ковром расстилалась трава. | Ах, яким килимом розстелялася трава. |
| Ах, какие звезды сияли для нас. | О, які зірки сяяли для нас. |
| Ах, как нелегко без тебя мне сейчас… | Ах, як нелегко мені зараз без тебе… |
Переклад тексту пісні Ах, какие ты... - МГК
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ах, какие ты... , виконавця -МГК
Пісня з альбому Русский альбом
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:29.01.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМГК
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |