Переклад тексту пісні Everybody Hates You Now - MEYTAL

Everybody Hates You Now (оригінал)

This life
Will never be to you devoted
This heart
Will never let you in again
High presure
Bonds breaking
Held against the wall
Forever
Not waking
In an endless free fall
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now
Forget about the lives you once corrupted
You crimes have peeled away that tired mask
I see you
Still running
Still hiding there behind the lies
Those doors now
They’re closing
Slammed right before your eyes
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now
It’s not in my head
The way that you drag me out
I will never bow down tonight
Even if you pull me under
There’s no way that you can block the light
Even if you kill the sunrise
You try but you can’t pay the price
Oh no
Nothing’s going to save you
You scream but no on hears your cries
Cause everybody hates you now

Everybody Hates You Now (переклад)

Це життя
Ніколи не буде тобі відданий
Це серце
Більше ніколи вас не впустить
Високий тиск
Розрив зв'язків
Тримається до стіни
Назавжди
Не прокидається
У нескінченному вільному падінні
Це не в моїй голові
Те, як ти мене витягуєш
Я ніколи не вклонюся сьогодні ввечері
Навіть якщо ти затягнеш мене
Ви жодним чином не можете заблокувати світло
Навіть якщо ви вб’єте схід сонця
Ви намагаєтесь, але не можете заплатити ціну
О ні
Ніщо вас не врятує
Ви кричите, але ніхто не чує ваших криків
Тому що всі тебе зараз ненавидять
Забудьте про життя, які ви колись зіпсували
Ваші злочини зняли цю втомлену маску
Я бачу тебе
Все ще працює
Все ще ховається за брехнею
Ці двері зараз
Вони закриваються
Вдарив прямо перед очима
Це не в моїй голові
Те, як ти мене витягуєш
Я ніколи не вклонюся сьогодні ввечері
Навіть якщо ти затягнеш мене
Ви жодним чином не можете заблокувати світло
Навіть якщо ви вб’єте схід сонця
Ви намагаєтесь, але не можете заплатити ціну
О ні
Ніщо вас не врятує
Ви кричите, але ніхто не чує ваших криків
Тому що всі тебе зараз ненавидять
Це не в моїй голові
Те, як ти мене витягуєш
Я ніколи не вклонюся сьогодні ввечері
Навіть якщо ти затягнеш мене
Ви жодним чином не можете заблокувати світло
Навіть якщо ви вб’єте схід сонця
Ви намагаєтесь, але не можете заплатити ціну
О ні
Ніщо вас не врятує
Ви кричите, але ніхто не чує ваших криків
Тому що всі тебе зараз ненавидять