Переклад тексту пісні Broken Circus Ride - MEYTAL

Broken Circus Ride (оригінал)

It’s broken like an old string
Wounded like a birds wing
Faded like some old jeans
Waiting to be tossed aside
Crazy like an old dream
Boring like a routine
Buried under self esteem
Full of pain and full of pride
I wanna wake you up
I need to break this up
Before we end up people we don’t like
Why should we keep this up
Isn’t it all enough
That we keep doing all the sh!
t we do
But you wanna fall in love
It’s all you can think of
You hope for A miracle
But nothing is coming babe
Ay
Feelings are drifting away
Hope is an empty call
I’ll just let go if you stay
I’m pulling away before
You try to touch me where it hurts
And all of my weakness comes to light
You’ll do to me what I did first
And I’ll end up needing you tonight
It’s colder than a snowflake
Harder than a heartache
Stronger than an earthquake
All the facts you can’t deny
Further than a past date
Longer than a long wait
Wronger than the wrong fate
Out of luck and out of time
I wanna wake you up…
It’s not as if we were not aware
Of how off things felt
Did we ever really care?
This carousel is a broken circus ride
That I can’t seem to ever figure out
How to stand on the same side as you

Broken Circus Ride (переклад)

Він зламаний, як стара струна
Поранений, як пташине крило
Вицвіли, як старі джинси
Чекають, щоб їх відкинули
Божевільний, як давня мрія
Нудно, як рутина
Похований під самооцінкою
Сповнений болю і гордості
Я хочу вас розбудити
Мені потрібно розбити це
Перш ніж ми зрештою, люди, які не подобаються
Чому ми повинні так продовжувати?
Хіба цього не достатньо
Щоб ми продовжували робити все, що треба!
т ми робимо
Але ти хочеш закохатися
Це все, що ви можете придумати
Ви сподіваєтесь на чудо
Але нічого не буде, дитинко
Так
Почуття відходять
Надія — порожній дзвінок
Я просто відпущу, якщо ви залишитесь
Я віддаляюся раніше
Ти намагаєшся торкнутися мене там, де болить
І вся моя слабкість виявляється
Ви зробите зі мною те, що я зробив першим
І сьогодні ввечері ти мені потрібний
Це холодніше, ніж сніжинка
Важче, ніж серцевий біль
Сильніший за землетрус
Усі факти, які ви не можете заперечити
Далі, ніж минуле побачення
Довше, ніж довге очікування
Поганіший за неправильну долю
Не пощастило і не вчасно
Я хочу вас розбудити…
Це не так, якби ми не знали
Наскільки це було не так
Нам коли-небудь було байдуже?
Ця карусель — зламаний цирк
Що я, здається, ніколи не можу зрозуміти
Як стояти на одному боці з тобою